IRREGULARS in French translation

• irréguliers
• irregulars
• francs-tireurs
• irrégulières

Examples of using Irregulars in English and their translations into French

Bosnian Serb irregulars and paramilitary units are believed to have been responsible for most of these abuses,
Des francs-tireurs et unités paramilitaires serbes de Bosnie seraient les principaux responsables de la plupart de ces violences,

was not strong enough to seriously pursue Li's irregulars.
n'est pas assez forte pour sérieusement poursuivre les irréguliers de Li.

gangs of irregulars continued to hunt
des bandes de francs-tireurs continuent à pourchasser

poorly equipped troops, but his irregulars had harried
mal équipés, mais ses irréguliers avaient harcelé

The third category of eruptive irregulars are the IS stars,
La troisième catégorie d'irrégulières éruptives sont les étoiles IS,

reinforced by Shinsengumi irregulars.
renforcés par des irréguliers du Shinsen Gumi.

As a result, ethnic Chinese who had survived the initial assault were hunted by gangs of irregulars, who killed those Chinese they found for the reward.
En conséquence, les Chinois qui ont survécu à l'assaut initial sont chassés par des bandes de francs-tireurs, qui tuent les Chinois qu'ils trouvent pour obtenir la récompense.

They housed some 2,000 troops between them, including irregulars with as few as fifty soldiers at Lydenburg in the east which Anstruther had just left.
Et abritant quelque 2 000 hommes, dont des troupes irrégulières, et en des positions aussi faibles que le fort de Lydenburg et ses 50 hommes dans l'Est, que Anstruther venait juste de quitter.

among them regular Georgian troops as well as armed irregulars.
parmi lesquels se trouvaient des forces de l'armée régulière géorgienne, ainsi que des irréguliers armés.

Irregulars are very important to the study of how galaxies form,
Les galaxies irrégulières sont très importantes pour l'étude de comment se forment les galaxies,

witnesses' accounts of such acts having been committed by soldiers, irregulars cooperating with them, civilians
témoignages qui indiquent que ces actes ont été perpétrés par des soldats, des irréguliers agissant avec eux, des civils

c galaxies to 61%, irregulars to 3.5% and peculiars to 0.9.
c 61%, les irrégulières 3,5%, et les particulières 0,9.

burned alive by Turkish irregulars.
brûlés vifs par des troupes irrégulières.

a group of Ukrainians contacted the Yugoslav Embassy in Moscow requesting a Yugoslav visa to travel to Croatia and join irregulars there.
à l'ambassade de Yougoslavie à Moscou pour demander un visa yougoslave afin de se rendre en Croatie et d'y rejoindre les troupes irrégulières.

hundred thousand inhabitants and refugees, while being under constant shelling by Serbian irregulars from UNPAs, are deprived of normal water supply.
sont constamment bombardées par les forces irrégulières serbes des ZPNU, et l'approvisionnement en eau n'en est plus normalement assuré.

However, operations were directed against Confederate irregulars in California and strong garrisons were placed in Southern California
Des opérations furent cependant menées contre des bandes confédérées d'irréguliers en Californie, et de fortes garnisons furent placées dans le sud de la Californie

The Baker Street Irregulars investigate as several of their members go missing, while also trying
Les Irréguliers de Baker Street enquêtent sur la disparition mystérieuse de deux membres de leur bande,

In the xiv th century, the Hospitallers of Saint John of Jerusalem built walls around the church to protect the inhabitants of Luz from attacks by Spanish bandits called'irregulars.
Au XIVe siècle, les Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem ont construit des remparts autour de l'église pour protéger les habitants de Luz des attaques des bandits espagnols appelés les« miquelets».

armed bands or irregulars or rebels.
les bandes armées d'irréguliers ou de rebelles.

bushwhackers battled Kansas-based irregulars known as Jayhawkers
les bushwhackers combattent des irréguliers basés au Kansas connus