IS INSERTED IN in French translation

• est insérée dans
• est introduite dans
• est placé dans
• est enfichée dans
• est inséré dans
• soit inséré dans
• est placée dans
• sont insérées dans
• est introduit dans
• est monté dans
• en place est

Examples of using Is inserted in in English and their translations into French

Verify intake tube is inserted in the rubber washer in the intake tube.
Vérifiez que le tube d'entrée soit inséré dans la rondelle en caoutchouc dans le tube d'entrée.

Shiitake survives better in the winter when its mycelium is inserted in a leafy tree log at least one month prior to freeze.
Le shiitake survit mieux à l'hiver lorsque son mycélium est inséré dans une bûche d'arbre feuillu au moins un mois avant les premiers gels.

a SIM card with activated telephone services is inserted in the external module.
une carte SIM avec des services de téléphonie activés est insérée dans le module externe.

If a warm battery is inserted in the charger, the charging time may increase because the battery must cool down before the charging process begins.
Si une batterie chaude est placée dans le chargeur, la durée de charge est éventuellement plus longue, car la batterie doit refroidir avant le processus de charge.

It is inserted in a rural region with a high tourist potential,
Il est inséré dans une région rurale avec un potentiel touristique haut,

Cross the cables so the right cable is inserted in the left tube,
Croisez les câbles de manière que le câble droit soit inséré dans le tube gauche

For units with serial numbers starting with 11 Verify that no memory card is inserted in any of the front-side memory card slots of the unit.
Pour les appareils avec les numéros de série commençant par 11 Vérifiez que la carte mémoire est insérée dans l'un des logements pour carte mémoire à l'avant de l'appareil.

If a memory card is inserted in any of the front-side memory card slots of the unit,
Si une carte mémoire est placée dans un des emplacements à l'avant de l'appareil,

Data is inserted in the parameters of the object in compliance with the various classifications of BIM software
Les données sont insérées dans les paramètres de l'objet BIM en respectant les différentes règles de classifications des logiciels BIM

To charge the internal battery pack, put the on-board computer back in the holder 4 when a battery pack is inserted in the eBike.
Pour recharger l'accu interne, remettez l'ordinateur de bord dans le support 4 si un accu est inséré dans l'eBike.

video- as soon as the USB flash is inserted in the device.
vidéo- dès que le flash USB est insérée dans l'appareil.

Verify that no memory card is inserted in any of the front-side memory card slots of the unit.
Vérifiez qu'aucune carte mémoire n'est placée dans un des emplacements situés à l'avant de l'appareil.

shredding starts automatically when paper is inserted in the paper entry.
le déchiquetage commence automatiquement lorsque du papier est introduit dans l'entrée papier.

the large food pusher is inserted in the feed chute.
le grand poussoir d'aliments est inséré dans la trémie.

if an unformatted card is inserted in the unit.
une carte non formatée est insérée dans l'unité.

the resume function is deactivated when a“Memory Stick” is inserted in the player.
lecture est désactivée quand un« Memory Stick» est introduit dans le lecteur.

Remote control won't work Check that the battery is inserted in the"+" and"-" direction properly.
Vérifiez que les piles sont insérée dans le"+" et"-" direction correctement.

As farming is inserted in a web of relationships
L'exploitation agricole étant insérée dans un tissu de relations

If a battery is inserted in the rapid charger,
Dès que l'accu est enfiché dans le chargeur rapide,

where the cutting disc is inserted in an existing cut.
le disque à tronçonner doit être inséré dans une entaille existante.