IT BROADCASTS in French translation

This continued for some time after the handover, but today it broadcasts in Tetum and Portuguese with the news also broadcast in Bahasa Indonesia.

Ce principe a perduré quelque temps après le transfert de responsabilité, mais elle est diffusée aujourd'hui en tetun et en portugais, bien que les informations le soient aussi en bahasa indonesia.

When the target machine first boots, it broadcasts a packet across the network requesting information to boot itself.

Lorsque la machine cible démarre pour la première fois, elle transmet un paquet sur le réseau demandant cette information pour pouvoir démarrer.

It broadcasts in 6 languages from Windhoek

Elle diffuse des programmes en six langues depuis Windhoek

It broadcasts 60 per cent of its programming in 15 languages to communities encompassing more than 18 cultures.

Il diffuse 60% de ses émissions en 15 langues pour des communautés représentant plus de 18 cultures.

However, in Southern Sudan, it broadcasts on 13 FM relay stations

Toutefois, dans le Sud-Soudan, elle diffuse des programmes sur 13 stations FM relais

And that is why BBC is not tied to commercial considerations and it broadcasts ads free programming.

Et c'est pourquoi BBC n'est pas lié à des considérations commerciales et il diffuse des programmes sans réclames.

It broadcasts programs in fashion,

Elle diffuse des programmes sur la mode,

Languages in which it broadcasts are: English,

Les langues dans lesquelles elle émet sont les suivantes:

It broadcasts in a number of languages,

Elle diffuse en plusieurs langues, dont l'arménien,

It broadcasts in Arabic, Iraqi Turkish

Elle diffuse en arabe, en turkmène

It broadcasts on 102.3 MHz using a directional antenna with an average effective radiated power of 1,285 watts

Elle diffuse sur 101,5 MHz grâce à une antenne multidirectionnelle avec une puissance d'émission effective de 221 watts

Founded in May of 1983, it broadcasts hits, local news

Fondée en mai 1983, elle diffuse des Hits, des infos locales

Every year it broadcasts an average 150 special reports that may be global

Chaque année elle diffuse en moyenne 150 opérations spéciales par an, allant du local au global,

It broadcasts a wide range of programs:

Elle diffuse une diversité d'émissions-information,

It broadcasts programmes at national level in the ancestral languages,

Il émet des programmes nationaux dans les langues ancestrales,

With its 87m² surface area and its location right in front of the traffic, it broadcasts your message to the thousands of commuters who cross slowly this high-traffic zone.

Avec ses 87m² de superficie et placé à hauteur du trafic, il diffuse votre message face aux milliers de navetteurs qui traversent au ralenti cette zone de circulation saturé.

It broadcasts on BBC Radio 4(long wave),

Elle est diffusée sur BBC Radio 4 en grandes ondes,

It broadcasts 24 hours a day without stopping,

Il diffuse 24 heures par jour sans s'arrêter

ERDF tries to counter a grumbling that if it broadcasts via the media and especially social networks,

ERDF essaye de contrer une grogne qui, si elle se diffuse via les médias et surtout les réseaux sociaux,

I just needed enough juice to determine the subspace frequency it broadcasts on. And now I need to recalibrate the city's long-range sensors to pick up on it..

J'avais juste besoin d'assez de jus pour déterminer… la fréquence subspatiale à laquelle ça émet, et maintenant… je dois recalibrer les détecteurs longues distance de la Cité pour qu'ils se fixent dessus.