IT SURVIVED in French translation

• il a survécu

Examples of using It survived in English and their translations into French

It survived in the remaining Celtic regions of western Britain until about 700, when it was
Il a survécu dans les autres régions celtiques de l'ouest de la Grande-Bretagne jusqu'aux environs de 700,

It survived the Great Fire of London,
Il a survécu au Grand Incendie de Londres,

It survived in the face of overwhelming odds,
Il a survécu à beaucoup de malchances,

Adapting slowly down the generations, it survived through the humans, host after host after host.
S'adaptant lentement, à travers les générations, il a survécu, à travers les humains, hôte après hôte après hôte.

In other fields(e.g. anatomy or law) where Latin had been widely used, it survived in technical phrases and terminology.
Dans d'autres domaines(anatomie, droit), où le latin a été historiquement très largement utilisé, il a survécu dans des phrases techniques et dans la terminologie.

less in everyday speech and communication it survived in medicine and the church.
dans les conversations et les communications de tous les jours, il a survécu dans le domaine médical et dans le milieu ecclésiastique.

Unlike many mosques that were destroyed during this time, it survived from the communist regime, probably because it was declared
Contrairement à de nombreuses mosquées qui ont été détruites pendant cette période, elle a survécu au régime communiste,

For this reason, it survived intact long after Christianity in Japan had been eradicated.
Pour cette raison, il survit tel quel longtemps après que le Christianisme au Japon a pratiquement disparu.

It survived until mid-1971, after which it was replaced by the Pontiac Ventura II.
Le modèle a survécu jusqu'à la mi-1971, après quoi il a été remplacé par la Pontiac Ventura II.

However, it survived very well among the people until the 19th century, when public schools
Elle survit cependant très bien dans la population jusqu'au XXe siècle

It survived a test program which involved it being pressure cycled and ultimately deliberately shot to test its ignition sensitivity.
Il a survécu à un programme de tests consistant à lui faire subir des cycles de mise sous pression-dépression avant de lui tirer dessus pour vérifier sa sensibilité à l'ignition.

It survived the great fire of 1595 which destroyed most of the mediveval interior decoration.
Son style évoque les mosaïques de Monreale et a survécu à l'incendie de 1595 qui détruisit presque toute la décoration intérieure médiévale.

It survived the Great Kantō earthquake
A survécu au grand tremblement de terre du Kanto

In 1944 it survived a fire caused by the Nazi authorities
En 1944, elle a survécu à un incendie causé par les autorités nazies

Just like this valley… why it survived, why you and I did… because we have faith?
Tout comme cette vallée. Pourquoi a-t-elle survécu? Pourquoi avons-nous survécu?

It survived because it still forms the basis for today's concept of sustainable forest management.
S'il a survécu, c'est parce qu'il est resté le fondement du concept contemporain de gestion durable des forêts.

It survived the distractions and ravages of the cold war with its sense of purpose relatively intact.
Elle a survécu aux bouleversements et aux ravages de la guerre froide avec une détermination relativement intacte.

It survived as a small agricultural and fishing centre,
Elle survécut en tant que petit centre agricole

It survived the Turkish wars,
Elle a survécu aux guerres turques,

It survived the re-entry and impact,
Il a survécu à la rentrée dans l'atmosphère