ITERATIVELY in French translation

• itérativement
• itérative

Examples of using Iteratively in English and their translations into French

following this process, different MPA scenarios were iteratively developed, evaluated and adjusted based on scientific review
différents scénarios d'AMP ont été développés, évalués et ajustés itérativement, sur la base d'un examen scientifique

Iteratively assessing the effectiveness of decisions over time with new data
L'évaluation itérative de l'efficacité des décisions au cours du temps à la lumière de nouvelles données

It exists heuristics but the simple method consists in testing iteratively all possibilities of a and b when s is given,
Même si il existe des heuristiques, la méthode la plus simple est de tester itérativement toutes les possibilités de\( a\)

Primary role of the technique Collecting suggestions in a carousel is a technique used to facilitate a group of people contributing ideas to a number of issues simultaneously and iteratively.
But premier de cette technique La technique consistant à recueillir des suggestions est utilisée pour animer un groupe de personnes en l'incitant à formuler des idées sur un certain nombre de thèmes de façon simultanée et itérative.

More sensitive methods based on multiple sequence alignment- of which PSI-BLAST is the most common example- iteratively update their position-specific scoring matrix to successively identify more distantly related homologs.
Des méthodes plus sensibles basées sur des alignements de séquences d'acides aminés multiples- dont PSI-BLAST est l'exemple le plus courant- mettent itérativement à jour leur matrice de notation de position matrice de similarité spécifique pour identifier successivement les protéines homologues connexes les plus lointaines.

CE designation in 2009, CES has iteratively discussed the potential strengths
la SCÉ a mené des discussions itératives sur les forces et inconvénients potentiels du programme,

Remote mentoring is also an excellent choice for project teams that wish to start developing iteratively or that wish to start applying a certain agile technique, but are not confident they oversee all consequences.
Cette forme de mentorat est aussi idéale pour les équipes projets souhaitant démarrer avec le développement itératif ou appliquer une technique Agile spécifique et savoir ce qui les attend ensuite.

qualitative and/or quantitative techniques can be iteratively used to identify sites where MPAs should be established to constitute the network third step.
de chaque unité écologique, il est possible d'utiliser de façon itérative les techniques qualitatives et/ou quantitatives pour identifier les sites dans lesquels les AMP devraient être créées afin de constituer le réseau troisième étape.

four societal levels and six vectors) was developed iteratively during evidence collation and synthesis Fig. 2.
de 6 vecteurs a été mis au point de manière itérative pendant la collecte et la synthèse des bases factuelles, pour analyser les activités directement liées aux politiques identifiées cf. Fig. 2.

of this paragraph A. 7.2.3. have to be entered into a computer program to iteratively solve for xH2Oexh, xCcombdry and xdil/exh.
du point d du présent paragraphe doivent être introduites dans le programme informatique pour calculer de manière itérative xH2Oexh, xCcombdry et xdil/exh.

i.e. automated environmental classification using cluster analyses of environmental datasets, iteratively selected and validated with reference to expert knowledge
environnementale automatique sur la base d'analyses en grappes des jeux de données environnementales, choisies itérativement et validées par rapport aux connaissances d'experts

Collecting suggestions in a carousel: to facilitate a group of people contributing ideas to a number of issues simultaneously and iteratively- maximizing participation and enabling everyone to have their say,
Recueillir des suggestions en formant un carrousel: cette technique vise à animer un groupe de personnes en l'incitant à formuler des idées de façon simultanée et itérative; elle s'attache à faire participer un maximum de personnes

these objectives should be tempered by an intersectoral approach that iteratively restores functioning ecosystems for functional landscapes.
ces objectifs doivent être modérés par une approche intersectorielle qui restaure de manière itérative les écosystèmes opérationnels pour des paysages fonctionnels.

better integrated into workflows, and standardized usage measures that iteratively replace what exists in big publishers.
créer des paramètres normalisés d'utilisation qui remplacent de façon itérative ce qui existe chez les gros éditeurs.

must be fitted iteratively to obtain estimates of the variety means
doit être adapté de manière itérative pour obtenir des estimations de la moyenne variétale

Used iteratively in two compulsory courses in teaching writing 45 hours each,
Utilisé de manière itérative dans deux cours obligatoires de didactique de l'écriture de 45 heures chacun,

Base prices can be calculated iteratively through a core-selection adjustment.
Le calcul des prix de base peut se faire itérativement grâce à un ajustement sélectif.

We work iteratively, in a user-centric and data-centric manner.
Notre fonctionnement est itératif, user-centric et data-centric.

Working iteratively, we lay down a solid foundation to build upon.
Notre approche itérative établit une base solide sur laquelle bâtir.

Keep in mind that you are iteratively working towards the perfect final mix.
Gardez en tête que travaillez itérativement dans le but d'atteindre le mix final parfait.