JAMBS in French translation

• jambages
• montants

Examples of using Jambs in English and their translations into French

it has shapely jambs adorned with a bevel on the inside and outside.
elle possède des jambages galbés ornés d'un chanfrein sur l'intérieur et l'extérieur.

Its shows shapely jambs and a trumeau ending by a simple and sober cornice.
Elle possède une paire de jambages galbés et un trumeau finissant par une corniche toute en simplicité.

Its jambs, massive and straight, are carved with geometrical patterns,
Les jambages droits et massifs sont sculptés de façon géométrique,

This fireplace has fine and slender jambs on which sits a tablet.
Cette cheminée a des jambages fins et élancés sur lesquels repose une tablette pouvant servir de console.

protect the sloped sill; this same protection is extended up the jambs Figure 6.
barrage arrière Un solin-membrane protège l'appui en pente et se prolonge le long des montants figure 6.

also window jambs.
les niches des radiateurs mais également les jambages des fenêtres.

The Roberts 10-55 LONGNECK 6" Jamb Saw is manufactured for the specific use of trimming wood door jambs, base molding,
Scie de Jambage de 150mm LONGNECK Roberts 10-55 est conçue pour être utilisée pour ébarber les jambages de porte, les plinthes en bois

itself placed on shapely jambs.
lui même posé sur une paire de jambages galbés.

Even more important is the decoration of the entrance door's jambs that contain scenes with human figures
Encore plus intéressants sont les jambages de la porte d'entrée, qui contiennent des scènes de figures humaines,

Make allowances for extending window and door jambs, and for other penetrations such as vents,
Prolongez les montants des portes et des fenêtres vers l'extérieur et tenez compte des autres ouver tures

FAUS jambs and board covers stand out for their ease of assembly,
Les jambages et solins FAUS se distinguent par sa facilité de montage,

Vertical projections such as curtain wall mullions or window jambs will act as vertical dams under windy conditions
Des avancées verticales, comme les meneaux des murs-rideaux ou les montants de fenêtre, joueront le rôle de barrages verticaux par temps venteux et maintiendront l'eau sur

On its façade, you will find a semi-circular arch erected upon jambs and flanked by two columns with Corinthian capitols
Sur elle, vous allez trouver un arc en plein cintre levé sur des jambages et flanqué par deux colonnes avec des chapiteaux corinthiens

The secondary air, passing through the two lateral jambs of the front side,
L'air secondaire, qui circule à l'intérieur des deux montants latéraux de la façade se réchauffe

To install the jambs, it is necessary that the area is clear and free of dirt and of course, before proceeding with the installation, take the necessary measures to be able to cut the jambs with these dimensions if necessary.
Pour installer les jambages il est nécessaire que la zone soit claire et exempté de saleté et bien sûr, avant l'installation, prendre les mesures nécessaires pour réduire les jambages avec les dimensions si nécessaire.

The jambs will also remain in their spot,
Les montants restent aussi en place,

the repair of the masonry jambs and tracery for the removed windows.
et la réparation des jambages maçonnés et du lacis pour les vitraux enlevés.

but beneath the sheathing at the jambs, helps ensure proper drainage
sous le revêtement au niveau des montants, aide à assurer un drainage approprié

namely the helmet-shaped moulding on the jambs and the arched lintel which offers a fine shell-shaped sculpture in its center.
à savoir la moulure en forme de casque sur les jambages et le linteau galbé qui offre une fine sculpture en forme de coquille en son centre.

together with the luminosity of the color"albero" and"blue" on the jambs of windows and balconies,
avec la luminosité de la couleur« albero» et« bleu» sur les montants des fenêtres et balcons,