JAMBS in Italian translation

• stipiti
• montanti
• spallette

Examples of using Jambs in English and their translations into Italian

These doors and windows eliminate the jambs and the frames, creating continuity between the door
Questi serramenti eliminano gli stipiti e le cornici coprifilo, creando continuità tra porta

faithful from Asia and Oceania adorn the jambs of the Door with flowers
dall Oceania ornano con fiori gli stipiti della porta e spandono profumi

The Early Gothic portal jambs were also divided by cavettos
Anche le guarnizioni dei portali del primo Gotico erano divise da un trochilo

with the figure of the Saviour in the mullion and an apostolates in the jambs.
nel pilastrino centrale, e gli Apostoli ai lati.

Many rocky sites of coast with especially pure water where live matochnye(elite) jambs of valuable breeds of fish are declared by nature sanctuaries.
Molti skalistye i distretti di costa con acqua particolarmente pulita, dove matochnye di obitaiut(elitnye) che i gerghi delle razze preziose di pesce sono dichiarati dal memorials di natura.

and the lintels and jambs are decorated with traditional sculptures
e gli architravi e gli stipiti sono decorati con sculture tradizionali

door jambs, blinds, and air duct vents.
dei battiscopa, degli stipiti delle porte, degli scuri e dei condotti di ventilazione.

pointed arch drain and provided with molded jambs.
sormontato da un arco di scarico ogivale e provvisto di stipiti modanati.

The stone fireplaces have been left as they were, just like all the jambs and decorations realized with the typical pietra serena quarried in the area.
Sono stati lasciati intatti i caminetti in pietra della casa così come tutti gli stipiti delle porte e le decorazioni realizzati con la locale pietra serena.

lintels, jambs, pillars and wainscoting perimeter),
architravi, stipiti, pilastri e zoccolature perimetrali)

used to strengthen the joint between jambs and transoms of the shutter on the hinge
utilizzati per rinforzare l'unione tra montanti e traversi dell'imposta sul lato cerniere

The quality level of jambs, casings, skirting boards,
Il livello qualitativo di stipiti, coprifili, battiscopa,

indicate jambs, possible dangerous point
si possono segnalare stipiti, punti pericolosi

It spans the end of the long and narrow vestibule sport ween the walls of rock, its jambs made of huge upright stones that even to-day show the slots cut for hinges and the deep holes
Misura l'estremità del vestibolo lungo e stretto fra le pareti della roccia, i relativi stipiti fatti delle pietre dritte enormi che persino Today Show che le scanalature hanno tagliato per le cerniere

whose peculiarity is the absence of traces of wear on the jambs, just as if it was locked soon after it was built.
la cui peculiarità è quella di non presentare, sugli stipiti, segni di usura, come se fosse stata chiusa poco dopo averla aperta.

second floors, of the jambs of the main portal
del secondo piano, degli stipiti del portone principale

capitals, jambs and a carved architrave dating back to the era of Roman Empire.??
alcuni elementi architettonici come archi, capitelli, stipiti e un architrave scolpito di età tardo-imperiale?

The chimney jambs and all the bricks inside were very sooty,
Gli stipiti camino e tutti i mattoni all'interno erano molto fuligginosa,

Baiamonte Tiepolo's house in Sant' Agostino was razed to the ground and the jambs of marble that decorated the portal were symbolically donated to the San Vio Church,
La casa di Baiamonte Tiepolo a Sant' Agostin fu rasa al suolo e gli stipiti di marmo che ne decoravano il portale furono simbolicamente donati alla chiesa di San Vio,

Both in Caravaggio and Hopper, that"shadow line" coming from the door and the window jambs projected onto the partially lighted wall,
Sia in Caravaggio che in Hopper la"linea d'ombra" che provenendo dalla porta, dagli stipiti delle finestre e simili e che si va