Examples of using Kid anymore in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm not a kid anymore, dad.
Je ne suis plus une gamine, papa.I'm not a kid anymore.
Ada, he's not a kid anymore.
I'm not a kid anymore.
Je ne suis plus un gosse.You're not a kid anymore.
Tu n'es plus une gamine.Asher. You're not a kid anymore.
Asher, tu n'es plus un gamin.But he wasn't a kid anymore.
Mais ce n'était plus un enfant.I'm not a kid anymore.
je ne suis plus une gamine.Dad, don't try to protect me. I'm not a kid anymore.
Père, je ne suis plus un enfant.You're not a kid anymore.
Vous n'êtes plus un gamin.Come on, you're not a kid anymore.
Allez, tu n"es plus une gamine.But you're not a kid anymore.
Tu n'es plus un enfant.Come on, I'm not a kid anymore.
Allez, j'suis plus un gamin.She's not a kid anymore.
Ce n'est plus une gamine.Oh, my God. He's not a kid anymore.
Ce n'est plus un gamin.I'm not a kid anymore.
Je ne suis plus un enfant.You're right. You're not a kid anymore.
Tu n'es plus une gamine.And Danny is not a kid anymore.
Danny n'est plus un enfant.Dad, I understand peer pressure, but you're not a kid anymore.
Papa, je comprend la pression sociale mais t'es plus un gamin.Yes, she is not a kid anymore.
Oui, ce n'est plus une gamine.
