ANYMORE in French translation

• plus
• désormais
• maintenant
• anymore
• dorénavant

Examples of using Anymore in English and their translations into French

I don't count anymore.
Je compte plus, maintenant.

I couldn't take it anymore, so… yeah.
J'en avais marre, donc… ouais.

Ohh… I'm no good for back there anymore.
Je vaux plus rien là-bas.

I won't like you anymore. I will leave you just like mom did.
Si tu continues comme ça, je ne t'aimerais plus.

She doesn't recover as fast anymore.
Elle ne récupère plus aussi vite qu'avant.

You don't want this kind of thing anymore.
Vous ne voulez plus de tout ça.

It's the only thing I'm certain of anymore.
C'est la seule chose dont je sois certaine à présent.

You're not relating to people as people anymore.
Tu n'es pas relié aux personnes comme les personnes d'aujourd'hui.

No. No, this happened because what you're doing isn't working anymore.
Non, c'est arrivé parce que vous faites, ne fonctionne plus désormais.

Okay, I can't listen to him anymore.
C'est bon, je ne veux pas l'écouter davantage.

You can't do it anymore.
Tu peux pas continuer.

It's not there anymore.
Il n'y a plus rien.

You don't see its like anymore.
Vous n'en trouverez plus de pareil aujourd'hui.

I don't know who you are anymore.
Je ne sais plus qui tu es vraiment.

I have had it, I'm not listening to you anymore.
J'ai compris, je ne t'écoute plus maintenant.

Actually, cloning isn't that uncommon anymore.
En fait le clonage n'est plus si commun que ça.

I don't know if money matters to these guys anymore.
J'ignore si l'argent suffira à ces gars-là.

I'm seriously thinking of not coming anymore.
Je songe vraiment à m'arrêter là.

it's not working anymore.
ça ne marche plus désormais.

He doesn't do that. Anymore.
Il le fait plus, maintenant.