Examples of using Kunta in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
My name is Kunta Kinte 9,000!
I'm gonna get you, Kunta.
Je vais t'avoir, Kunta.I wanna get my Kunta Kinte on.
Je veux faire mon Kunta Kinte.What do you say, Kunta Kinte?
Et toi, Kunta Kinte*?Meanwhile, back at Corleone, like Kunta Kinte.
Pendant ce temps, à Corleone, comme Kunta Kinte.Like Kunta Kinte before the foot surgery, girl.
Comme Kunta Kinté avant son opération d'orteil, fille.Could you imagine bouncing a check to Kunta Kinte?
Vous vous imaginez acheter un ticket pour Kunta Kinte?I'm about to get straight Kunta Kinte on your ass!
Kunta Kinte va vous trancher le cul!Finland is a unitary state composed of municipalities(kunta) and regions maakunnan liitto.
La Finlande est un Etat unitaire composé de municipalités(kunta) et de régions maakunnan liitto.I own you. You are my Kunta Kinte.
Kunta awoke to find himself blindfolded,
Kunta se retrouve bâillonné,Toby is what, uh, the slave masters in Roots made Kunta Kinte be called.
Dans Racines, c'est comme ça que les maîtres appellent Kunta Kinte.Finland is a parliamentary republic divided into municipalities(kunta), provinces(Lääni)
La Finlande est un État unitaire composé de communes(kunta), de provinces(lääni)The Gambia has two UNESCO World Heritage Sites of James(Kunta Kinte) Island,
La Gambie compte deux sites inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO: James(Kunta Kinte) IslandNo, you do not call me"Kunta Kinte" and you do not do it in front of people!
Non, tu ne m'appelles pas"Kunta Kinte" et surtout pas en public!The municipalities(Finnish: kunta; Swedish: kommun)
Les municipalités de Finlande(en finnois: kunta; en suédois:Kunta realizes that he will not be returning to his home in the Gambia.
Kunta se rend compte qu'il ne retournera pas chez lui, en Gambie.Your difficult childhood, Kunta Kinte… Martin Luther King gettin' shot.
Ton enfance difficile, Kunta Kinte, Martin Luther King.Kunta Kinte put his foot down,
Kunta Kinte l'a faitWhy don't you just do me like Kunta Kente and chop off my foot?
Traite-moi donc comme Kunta Kente et coupe-moi le pied!
