LANGUAGE INTERPRETER in French translation

• interprète en langue
• interprète en langage
• traducteur en langue
• d'interprétation en langue

Examples of using Language interpreter in English and their translations into French

Publically available information was rarely provided in accessible formats and no sign language interpreter schemes existed in public services.
Les informations publiques sont rarement diffusées dans des formats accessibles et il n'existe pas d'interprètes de la langue des signes dans les services publics.

A member who is hearing or speech impaired may be accompanied by a sign language interpreter in order to communicate with the officer, an assistant officer,
Un membre qui est sourd ou qui n'a pas l'usage de la parole peut se faire accompagner d'un interprète en langue des signes, aux fi ns de communiquer avec le président,

Dr. Rancourt also wanted a sign language interpreter assigned to the series and wrote to the
Le Pr Rancourt souhaitait aussi qu'un interprète en langue des signes soit affecté à la série

A variety of seating space allocation is provided e.g. space for deaf people to sit next to sign language interpreter, hearing-aid users to benefit from the use of an induction-loop.
L'allocation des places assises est fournie en fonction des besoins par exemple un espace pour les personnes sourdes à côté d'un interprète en langage des signes, la possibilité pour les utilisateurs d'appareils auditifs de bénéficier de l'utilisation d'une boucle auditive.

requirements have been laid down to the effect that news must be interpreted by a sign language interpreter when initially broadcast
malentendantes ont été renforcés et des prescriptions ont été énoncées afin que les nouvelles soient interprétées par un interprète en langue des signes lors de leur diffusion initiale

close to the stage, or which allows the use of a sign language interpreter.
près de la scène ou permettant à un traducteur en langue des signes d'intervenir.

a person with speech impairment takes part, a sign language interpreter shall be employed.
Service d'assistance juridique ou par le Service d'assistance aux victimes, un interprète en langue des signes doit être présent.

request is made sufficiently in advance and depending on the possibility of the museum having the appropriate material and/or personnel e.g. a sign language interpreter.
en fonction des possibilités pour le musée de disposer du matériel et/ou du personnel adaptés(par ex. un traducteur en langue des signes), les visites guidées peuvent être adaptées.

police proceedings the acting authority shall provide a sign language interpreter if requested by the person with hearing impairment
enquêtes de police, l'autorité en jeu doit faire appel à un interprète en langue des signes si la personne malentendante

higher education institutions with the help of a Flemish sign language and/or written language interpreter.
avec l'aide d'un interprète en langue flamande des signes et/ou d'un interprète en langue écrite.

Checking Account Transactions- Point by Point Deaf clients have the option of having a sign language interpreter present at personal consultations twice a year, free of charge.
Contrôle des écritures: point par point Nous donnons aux clients malentendants la possibilité de bénéficier gratuitement deux fois par an d'un interprète en langue des signes lors des entretiens de conseil.

such as the arrangement of a sign language interpreter to facilitate the communication.
par exemple en faisant intervenir un interprète en langue des signes pour faciliter la communication.

making a sign language interpreter available.
mise à disposition d'un interprète en langue des signes.

a sign language interpreter, a psychologist.
une spécialiste orthophoniste, interprète en langue des signes ou psychologue, par exemple.

In addition, in most conference rooms the participants' headsets have a cord which is too short for the sign language interpreter, who may need to stand while working see 3 below.
En outre, dans la majorité des salles de conférences, les fils des écouteurs mis à dispositions des participants ne sont pas suffisamment longs pour les interprètes en langues des signes qui doivent parfois travailler debout voir point 3.

The sign language interpreter caused outrage among the Deaf community when he stood for hours alongside Heads of States
L'interprète en langue des signes, incompétent, avait suscité l'indignation de toute la communauté des malentendants, en« signant»

At events with presentations made from a stage or rostrum, the sign language interpreter stands(or sits) with their back to the presentation screen,
Lors d'événements où des présentations sont données de la scène ou de la tribune, l'interprète en langues des signes se tient debout(ou assis)

It is important that the background behind the sign language interpreter is not visually distracting, such as bright coloured patterns,
Il est important que le fond devant lequel se tient l'interprète en langues des signes ne constitue pas une distraction visuelle: des motifs de couleurs vives,

the sign language interpreter will interpret this into spoken language,
contribue à la discussion, l'interprète en langues des signes interprétera ses propos vers la langue parlée,

The sign language interpreter works more easily with a handheld wireless microphone,
L'interprète en langues des signes travaille plus facilement avec un micro baladeur(ou à main)