LANGUAGE-SPECIFIC in French translation

• linguistiques
• pour chaque langue
• spécifiques au langage
• propres au langage
• langue par langue

Examples of using Language-specific in English and their translations into French

To build applications using language-specific APIs instead of submitting a request over HTTP
Pour développer des applications utilisant des API propres au langage au lieu de soumettre une demande via HTTP

The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October 2012,
La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information pour cette année se tiendra en octobre 2012 dans la salle de conférence E(NLB),

Note was taken with satisfaction of the series of language-specific consultations organized by the Department in May 2003 to facilitate discussions between its language services and interested delegations on
Il a été pris note avec satisfaction de la série de consultations organisées langue par langue en mai 2003 par le Département dans le but de faciliter les échanges de vues entre les services linguistiques

If you prefer to build applications using language-specific APIs instead of submitting a request over HTTP
Si vous préférez développer des applications utilisant des API propres au langage au lieu de soumettre une demande via HTTP

The second round of language-specific informational meetings in 2005 will be held in December,
La deuxième série de ces réunions linguistiques d'information en 2005 se tiendra en décembre, de 13 h

The first round of language-specific informational meetings for 2012 will be held in April,
La première série de ces réunions linguistiques d'information pour 2012 se tiendra en avril, dans la salle de conférence A(NLB),

The alignment and language-specific adaptation of user interfaces with their menus,
Concertation et adaptation spécifique à la langue d'interfaces utilisateur avec vos menus,

AWS SDKs- Provides language-specific APIs and takes care of many of the connection details,
Kits de développement logiciel(SDK) AWS- fournissent des API propres au langage spécifique et se chargent de nombreux détails de connexion,

Experience shows that the best results in software localization are achieved if the user interface is firstly internationalized or language-specific layout adaptations are made.
L'expérience montre que les meilleurs résultats en matière de localisation de logiciels sont atteints quand, dans un premier temps, l'interface d'utilisateur a été internationalisée ou que les ajustements de mise en page spécifiques aux langues ont été effectués.

Language-specific information(e.g., online sources, brochures, pamphlets)
Des renseignements(p. ex. sources en direct, brochures, dépliants) devraient être disponibles dans la langue des principaux groupes minoritaires

facilitate the design of language-specific initiatives.
à faciliter la conception d'initiatives propres à chaque langue.

The second round of language-specific informational meetings between the language services of the Department for General Assembly
La deuxième série des réunions linguistiques d'information entre les services linguistiques du Département de l'Assemblée générale

to all interested parties, taking language-specific considerations into account.
libre accès aux informations, en tenant compte de certaines considérations linguistiques.

terminology between interpreters and delegates, possibly through the format of language-specific informational meetings for delegations organized by the Department for General Assembly and Conference Management.
éventuellement dans le cadre de réunions d'information organisées langue par langue par le Département des affaires de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences.

is also paying attention to language-specific and country-specific aspects.
il accorde désormais aussi une importance toute particulière aux spécificités linguistiques et régionales de sa clientèle.

programming language-specific syntax coloring and code formatting, and more.
une couleur de syntaxe propre au langage de programmation et une mise en forme du code, et bien plus encore.

A consolidated summary of the opinions expressed by delegations and the responses provided by the Secretariat during the language-specific informational meetings with Member States held from 16 to 18 October is posted on the Department's website pursuant to a request of the General Assembly as a novel way of engaging Member States on language-related issues
Une synthèse des opinions exprimées par les délégations et des réponses fournies par le Secrétariat pendant les réunions d'information avec les États Membres organisées pour chaque langue du 16 au 18 octobre peut être consultée sur le site Web du Département, conformément à une demande de l'Assemblée générale qui souhaitait que soient trouvées des formules novatrices permettant de consulter les États Membres sur les questions linguistiques

Also requests the Secretary-General to continue to seek evaluation by Member States of the quality of the conference services provided to them, including through the language-specific informational meetings held twice a year, and to ensure that such measures provide equal opportunities to Member States to present their evaluations in
Prie également le Secrétaire général de continuer à recueillir l'appréciation des États Membres sur la qualité des services de conférence qui leur sont fournis, notamment dans le cadre des réunions d'information organisées deux fois par an pour chaque langue, et de veiller à ce que les mesures prises à cet effet offrent à tous les États Membres la même possibilité de porter leur appréciation dans les six langues officielles de l'Organisation

Also requests the Secretary-General to continue to seek evaluation by Member States of the quality of the conference services provided to them, including through the language-specific informational meetings held twice a year,
Prie également le Secrétaire général de continuer à recueillir l'appréciation des États Membres sur la qualité des services de conférence qui leur sont fournis, notamment dans le cadre des réunions d'information organisées pour chaque langue deux fois par an, et de veiller à

Thus try to avoid language-specific characters.
Evitez donc d'utiliser des caractères spécifique nationaux.