LANIEL in French translation

• laniel
• passage

Examples of using Laniel in English and their translations into French

Since many of the regional communities reimburse this supplementary fee to their residents, the Laniel Municipal Committee has decided by resolution in August 2014 to pay the supplementary fees on presentation of an invoice.
Considérant que plusieurs municipalités de la région remboursent ce montant supplémentaire à leurs résidents, le Comité municipal de Laniel a décidé par résolution en août 2014 de payer les frais supplémentaires sur présentation de la facture.

The Laniel Municipal Committee would like to take this opportunity to thank you for your cooperation in the past and for helping to make our village a wonderful place
Les membres du Comité municipal de Laniel profitent de cette opportunité pour remercier chacun d'entre vous pour sa coopération à faire de notre village un endroit où il fait bon vivre en harmonie

The Laniel Municipal Committee maintains the road
Le comité municipal de Laniel entretient le chemin

Two new 4x8 signs have been installed during the summer of 2007 at the western entrance of baie McAdam canal as well as in the entrance of the Laniel bay in order to encourage boaters to slow down.
Deux nouveaux panneaux de 4 x 8 ont été installés, à l'été 2007, à l'entrée ouest du canal de la Baie McAdam ainsi qu'à l'entrée de la Baie de Laniel, pour sensibiliser les utilisateurs à l'importance de ralentir.

Following a request by the Municipal Committee of Laniel, the ATV club of Témiscamingue has given the right of usage to the residents of the Laniel region on the ATV trail from the entrance to McAdam Bay to the entrance of Michel Legault approximately 1 km on the south side of La Lucarne Camp.
À la suite d'une demande au Comité municipal de Laniel, le Club de VTT du Témiscamingue accorde un droit de passage pour les résidents de Laniel, sur le sentier de VTT de l'entrée de Baie McAdam, jusqu'à l'entrée de Michel Legault environ 1 km du côté sud du Camp la Lucarne.

Baie Dorval and Baie of Laniel.
la Baie Dorval et à la Baie de Laniel.

NOTICE TO SPORT ENTHUSIASTS OF LANIEL Since the village of Laniel does not have sport facilities such as an arena, public pool or gym, residents of Laniel using those services in nearby communities are charged a supplementary amount called a nonresident fee.
AVIS AUX SPORTIFS DE LANIEL Considérant que le village de Laniel ne possède pas d'infrastructure sportive(aréna, piscine publique et gymnase), lorsque des résidents de Laniel utilisent ces services dans les municipalités voisines, un montant supplémentaire de non-résident leur est chargé.

Véronique Laniel HR Technician.
Véronique Laniel Technicienne à la dotation RH.

etc…) the Laniel Municipal Committee will proceed with the installation of more visible civic numbers at the entrance of your residential road access.
le Comité municipal de Laniel fera l'installation de numéros d'immeuble plus visibles à l'entrée de votre chemin d'accès menant à votre résidence.

financial recovery" conducted by the Government of Joseph Laniel, was adopted on the basis of the aforementioned law decree No. 53-704 of 9 August 1953,
financier» menée par le Gouvernement de Joseph Laniel, est adopté sur le fondement de la loi précitée un décret n°53-704 du 9 août 1953,

RIGHT OF USAGE FOR THE RESIDENTS ON THE ATV TRAIL The Municipality of Laniel residents are obliged to follow rules as identified in the Legislation of Forests stipulating that from the 1st of April to the 15th of November,
VTT- DROIT DE PASSAGE POUR LES RÉSIDENTS Les citoyens de la municipalité de Laniel doivent suivre la règlementation décrite dans la« Loi sur les forêts», qui stipule entre autres, que du 1er avril au 15 novembre,

working with Melissa Laniel from CRE Last year Leslie Comfort worked on the shoreline mapping with Marianne Ford, Heather Mallette, her son Ryan, Barb Campbell, Cathy Deacon, Lynne Chase.
Marianne Ford et Richard Giles, en collaboration avec Melissa Laniel de la CRE Floraison des algues bleu-vert de septembre 2017.

Promenade Park in the village of Laniel;
Parc de la Promenade dans le village de Laniel;

Certains businesses in Laniel offer dock rental service.
A noter que certains commerces de Laniel offrent la location de quai.

Certains businesses in Laniel offer dock rental service.
Certains commerces de Laniel offrent la location de quai.

Committee will only pay for permanent residents of Laniel.
Comité municipal de Laniel payera seulement pour les résidents permanents de Laniel.

Divestiture of 3 Dams Laniel, Kipawa and Des Quinze.
Dessaisissement de 3 barri res Laniel, Kipawa et Des Quinze.

These containers have been relocated at the Ecocentre relay in Laniel.
Ces conteneurs ont été déplacés au relai Écocentre de Laniel.

This company has been serving the Laniel region for many years.
Cette entreprise s'occupe de la vidange des fosses septiques pour Laniel depuis plusieurs années.

The Comité municipal de Laniel is now the owner of the Belvedere.
Le Comité municipal de Laniel est maintenant propriétaire de cette infrastructure.