LESS THAN ZERO in French translation

but is always less than zero for finite a.

mais est toujours inférieure à zéro pour un a fini.

If the Transitional Measures Monthly Amount for a particular month is less than zero, that Amount shall be deducted from the instalment payment that is payable by Canada to the Province pursuant to Annex“A” to the Agreement on the first business day following the twenty-third day of the month following the particular month.

S'il est inférieur à zéro, le montant mensuel lié aux mesures transitoires pour un mois donné est déduit de l'acompte provisionnel qui est payable par le Canada à la Province, conformément à l'annexe A de l'Entente, le premier jour ouvrable suivant le vingt-troisième jour du mois suivant le mois donné.

meaning the correlation is less than zero and the domestic currency is procyclical,

la corrélation est inférieure à zéro et que la devise de l'investisseur est procyclique,

If the ACB of a series of units of a Portfolio held by you would otherwise be less than zero, the negative amount will be deemed to be a capital gain realized by you from the disposition of the units

Si le PBR d'une série de parts d'un Portefeuille que vous détenez est par ailleurs inférieur à zéro, le montant négatif sera réputé être un gain en capital que vous aurez réalisé à la suite de la disposition des parts,

If the ACB of a unit of a Fund held by you would otherwise be less than zero, the negative amount will be deemed to be a capital gain realized by you from the disposition of the units

Si le PBR d'une part d'un Fonds que vous détenez est inférieur à zéro, le montant négatif sera réputé être un gain en capital que vous aurez réalisé à la suite de la disposition des parts,

When the costs are shown less than zero, the costs of using LCF s is more attractive than using fossil fuels- this being the definition of an"opportunity" for industrial fuel users for the purposes of this study.

Lorsque les coûts sont inférieurs à zéro, l'utilisation de CFTC est plus intéressante sur le plan financier par rapport à l'utilisation de combustibles fossiles; il s'agit ainsi d'une« possibilité» pour un utilisateur de combustible de l'industrie, tel que défini dans le cadre de l'étude.

If the adjusted cost base of your Units would otherwise be less than zero, the negative amount will be deemed to be a capital gain realized by you from the disposition of the Units

Si le prix de base rajusté des parts pour un porteur de parts est autrement inférieur à zéro, le montant négatif sera réputé être un gain en capital réalisé par le porteur de parts à la disposition des parts

To the extent that the adjusted cost base of your units of a series of a fund would otherwise be less than zero, the negative amount will be deemed to be a capital gain realized by you in the year

Dans la mesure où le prix de base rajusté de vos parts serait autrement inférieur à zéro, le montant négatif sera réputé être un gain en capital réalisé par le porteur de parts au cours de l'année

in this case actually less than zero.

en l'espèce inférieur à zéro.

To the extent that the adjusted cost base of a unit would otherwise be less than zero, the negative amount will be deemed to be a capital gain realized by the unitholder in the year

Dans la mesure où le prix de base rajusté d'une part serait par ailleurs inférieur à zéro, le montant négatif sera réputé être un gain en capital réalisé par le porteur de parts au cours de l'année

number of“flex” part-time routes, any fraction less than zero point twenty-five(0.25)

toute fraction d'un itinéraire inférieure à zéro virgule vingtcinq(0,25) est arrondie à

safety goal is nothing less than zero recordable incidents.

sécurité n'est rien de moins que de réduire à zéro le nombre d'incidents enregistrables.

You guys are both less than zero help.

Les mecs vous m'avez tous les deux été d'aucune aide.

If the IN is less than zero, the shipmust find analternate route.

Si leNG est inférieur à zéro ou négatif, le navire doit choisir un autreitinéraire.

Infection, graft rejection, et cetera, the chances are less than zero.

Infection, rejet… les chances sont plus que nulles.

The Joan Jett cover of the song is mentioned in Less Than Zero by Bret Easton Ellis.

Le film est librement adapté du roman Moins que zéro de Bret Easton Ellis.

sometimes even less than zero with small snow showers.

même parfois des températures en dessous de zéro, qui donnent lieu à des gelées et de la neige.

The traditional view was that investors would not accept interest rates that were less than zero because they could always hold currency and earn a zero return.

Selon l'approche classique, les investisseurs n'accepteraient pas des taux d'intérêt inférieurs à zéro, car ils pourraient toujours obtenir un rendement nul en conservant leur argent en espèces.

No one's seen it yet, but when they do… it's going to be this generation's Less Than Zero.

personne ne l'a encore lu mais ce sera meilleur que Moins que zéro de Bret Easton Ellis.

To avoid implausible lower intervals less than zero or upper limits greater than one for observed survival estimates,

En ce qui concerne les estimations de la survie observée, afin d'éviter les limites inférieures de moins de zéro ou les limites supérieures de plus de un, qui sont peu vraisemblables,