Examples of using
Light button
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
total distance Press the Light button(long press) to alternate the speed
distance totale Appuyez longuement sur le bouton Lumière pour affi cher les valeurs de vitesse
DoWn LIGHt Button: This light illuminates the brick refractor
Bouton d'ÉcLaIraGE VErs LE Bas: Cette lampe éclaire la brique
Press Light button once to turn on the lights
Appuyez une fois sur la touche‘Lumière' pour allumer les lumières
press and hold the Light button when the upper
appuyez longuement sur le bouton Lumière lorsque la ligne supérieure
If you press the Light button a second time, the light dark down gradually from setting number to 0, and the icon disappears.
Si vous appuyez une deuxième fois sur la touche Light, la luminosité diminue progressivement du niveau de luminosité réglé jusqu'à 0 et le symbole s'éteint.
When you press the light button, the lighting is switched on,
Lorsque vous appuyez sur la touche lumière, l‘éclairage se met en service,
press and hold the Light button.
appuyez longuement sur le bouton Lumière.
Press the inverter external LCD light button to display the status screens one after the other.
Appuyez sur le bouton lumineux de l'écran LCD de l'onduleur pour afficher les différents écrans de statut, l'un après l'autre.
Press and hold the Light button and at the same time press the temperature setting buttons to increase
Maintenir la touche Light enfoncée et appuyer à la fois sur l'une des touches de réglage de la température
When you press the light button, the lighting is switched on,
Lorsque vous appuyez sur la touche lumière, l‘éclairage se met en ser vice,
To lock the buttons, press and hold the Light button to go to the Quick menu.
Pour désactiver les boutons, appuyez longuement sur le bouton Lumière afi n d'accéder au Menu Rapide.
Press and hold down the door release and light button simultaneously for 3 seconds to hear the set ring tone melody.
Appuyer simultané ment sur la touche gâche et la touche lumière, pendant 3 sec., pour entendre la mélodie de son nerie qui a été réglée.
By pressing the Light button you activate the luminous element,
En appuyant sur la touche Light, vous activez l'élément lumineux,
Light Feature: Press the Light button to turn the opener light on or off.
Dispositif d'éclairage: appuyez sur le bouton lumineux pour allumer ou éteindre l'ampoule de l'ouvre-porte.
which is triggered by the light button.
déclenché au moyen de la touche d'éclairage.
You can quick access Alarm settings in the Quick menu by pressing and holding the Light button in the Time mode.
Accéder directement aux Réglages de l'Alarme depuis le Menu Rapide, en appuyant longuement sur le bouton Lumière dans l'affi chage de l'Heure.
When the handset is onhook: Press and hold down the door release and light button simultaneously for 3 seconds to hear the set ring tone melody.
Le combiné étant raccroché: Maintenir la touche gâche et la touche lumière appuyées en même temps pendant 3 secondes pour écouter la mélodie de sonnerie qui a été réglée.
The Light button will not control the opener lights when the door is in motion.
Le bouton lumineux ne commande pas l'ampoule de l'ouvre-porte quand la porte est en mouvement.
Press any button(except the light button) to stop the alarm.
Appuyez sur n'importe quel bouton(sauf le bouton Light), pour arrêter l'alarme.
just press the light button as shown in Fig. 13.1.
il suffit d'enfoncer la touche d'éclairage d'après la fig. 13.1.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文