LLORET in French translation

• lloret

Examples of using Lloret in English and their translations into French

One of them has become emblematic over the years due to the poetic origin of the town of Lloret, because of the etymological similarity with the word“llorer”, which is Catalan for laurel tree.
L'un d'eux est devenu emblématique avec le temps, du fait d'une origine poétique de la ville de Lloret, en raison de sa similitude étymologique avec le mot« llorer» laurier.

is 2 km from Lloret de Mar in an area with strategic visual dominance over the mouth of the River Tordera as far as the coast of Lloret.
est situé à 2 km de Lloret de Mar, dans une zone stratégique d'où il domine visuellement l'embouchure du Tordera et la côte de Lloret.

when the people of Lloret left everything behind to go and seek their fortune in the Americas.
rappelle l'époque où les habitants de Lloret partaient faire fortune aux Amériques.

Studios Xaine Sun are located in the center of Lloret de Mar, in a privileged place because of the proximity to the beach, only 2min walking distance, shops, restaurants, bars and clubs of Lloret.
Studios Xaine Sun se trouvent au centre de Lloret de Mar, dans un emplacement privilégié grâce à la proximité de la plage, à seulement 2 min à pied, et des magasins, restaurants et espaces de loisirs de Lloret.

Built in 1877 by Feliu Torras i Mataró of Lloret, the house of this Indiano was composed of a basement,
Construite en 1877 par Feliu Torras i Mataró, de Lloret de Mar, la résidence de cet Indiano disposait de caves,

Commercial fairs and activities are held throughout the year, such as the Lloret Night Shopping event,
Des activités et foires commerciales sont organisées tout au long de l'année, comme la Lloret Night Shopping,

Lloret Theatre, the Olympic Conference Centre
Le Théâtre de Lloret, le Palais des congrès Olympic

Hotel Anabel has an excellent central location in the centre of Lloret, just 350 metres from the beach
L'Hôtel Anabel jouit d'une excellente situation, au centre de Lloret de Mar, dans un quartier tranquille, à 350 m de la plage

THE GATEWAY INTO THE OPEN MUSEUM The Lloret Open Museum(MOLL) is an imaginary network that allows you to discover various places of historic, cultural and natural interest.
LA PORTE DU MUSÉE OUVERT Le Musée ouvert de Lloret(MOLL) est un réseau imaginaire qui permet de découvrir les différents lieux d'intérêt historique, culturel et naturel.

Experience to the utmost your relaxing days near the beach of Lloret with spa, treatments,
Profitez d'un séjour près de la plage de Lloret de Mar avec spa, soins

Fenals beach: Fenals beach is located in the municipal district of Lloret de Mar(county of La Selva), on the southern Costa Brava, between Sa Boadella cove and Lloret beach.
Plage de Fenals: La Plage de Fenals se trouve dans la municipalité de Lloret de Mar(région de La Selva), sur la Costa Brava Sud, entre la plage de Sa Boadella et la plage de Lloret.

are located on the seafront of Lloret, a prime location to spend the holidays with family,
sont situés sur le front de mer à Lloret, un emplacement de choix pour un séjour en famille,

its area of influence once again chose Lloret, among other coastal towns,
la bourgeoisie de Barcelone et sa zone d'influence choisit de nouveau Lloret, entre autres villes côtières,

a biscuit inspired by one of the best-known images of Lloret.
un biscuit inspiré d'une des images les plus connues de Lloret: la plage de Sa Caleta.

experiences that our guests have written after their stay at our hotel in the centre of Lloret, here on the official website of Guitart Hotels.
évaluations laissés par les précédents clients de notre hôtel dans le centre de Lloret de Mar, sur le site officiel de Guitart Hotels.

In 1790, the Comú(Town Council) and the inhabitants of Lloret asked the Real Consejo de Hacienda to include the castle
En 1790, le Comú et les habitants de Lloret demandent au Real Consejo de Hacienda, l'intégration du château

The one on the high altar was commissioned by the jury of the University of Lloret, in 1541, to the painters Pere Serafí,
Le maitre-autel fut commandé par les jurats(échevins) de l'Université de Lloret, en 1541, aux peintres Pere Serafí, dit« Lo Grec»

Members of the first JM Torroella committee were Josep Lloret(chair), Josep Maria Surroca(first vice-chair),
Le premier comité de direction était composé de Josep Lloret(président), Josep Maria Surroca(premier vice-président),

Lloret boasts outstanding sites such as Santa Clotilde Gardens, the Maritime Museum(to discover Lloret's seafaring history), the town's Indiano
Lloret dispose de sites emblématiques comme les Jardins de Santa Clotilde, le Musée de la Mer(qui retrace toute l'histoire marine de Lloret), l'église de Sant Romà

Ancient Hospital of Lloret(1445) The chapel belonged to Lloret's old welfare hospital, which was founded in 1445 by Narcís Oliveres, canon of Girona Cathedral and administrator of the Provostship of the Month of November and, as such, lord of the territory of Lloret.
Ancien Hôpital de Lloret(1445) La chapelle faisait partie de l'ancien hôpital de bienfaisance de Lloret fondée en 1445 par Narcís Oliveres, chanoine de la cathédrale de Gérone et administrateur de la Prévôté du mois de novembre et, en tant que tel, seigneur du territoire de Lloret.