Examples of using Lloret in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
rappelle l'époque où les habitants de Lloret partaient faire fortune aux Amériques.
Studios Xaine Sun se trouvent au centre de Lloret de Mar, dans un emplacement privilégié grâce à la proximité de la plage,
Studios Xaine Sun are located in the center of Lloret de Mar, in a privileged place because of the proximity to the beach,dans le quartier le plus calme de Lloret de Mar et à côté des deux belles plages de Fenals(Calme,
in the quietest area of Lloret de Mar and next to the two beautiful beaches of Fenals(Quiet,Lloret de Mar vous propose un vaste choix de salles de réunions où vous pourrez organiser toutes sortes de journées, séminaires, conventions,
In Lloret de Mar you will find an extensive range of meeting rooms suitable for holding all sorts of training days,sur les plages de Lloret De Mar et dans la petite cité médiévale de Tossa déclarée Monument Historique Artistique National.
the beaches of Lloret de Mar and the walled-in medieval town of Tossa points d'intérêt de Lloret de Mar et la Costa Brava,
interesting spots of Lloret de Mar and the Costa Brava,La bonne accessiblité de Lloret de Mar et beaucoup d'activités
The good accessibility of Loret de Mar itself and the many activities like golf courses,Le centre de Lloret De Mar offre quelque chose pour tout le monde
The centre of Lloret De Mar offers something for everyone and all ages,Situé dans la rue Josep María Sert à Lloret et près de la plage de Fenals,
Located in Calle Josep María Sert of Lloret and close to the beach l'Hôtel Guitart Gold Central Park Aqua Resort**** est un splendide resort familial à Lloret de Mar situé dans un cadre idéal,
the Guitart Gold Central Park Aqua Resort**** Hotel offers you a family resort in Lloret de Mar located in an ideal environment,la célèbre« Dona Marinera», un monument depuis lequel vous avez une vue panoramique sur les plages de sable fin de Lloret.
a monument where you can see an uninterrupted panoramic view all the way to the end of Lloret's beach.Salou, Lloret de Mar, Port Aventura.
Salou, Lloret de Mar, Port Aventura.traditionnel et caractéristique de Lloret.
Gérone, Lloret de Mar.
Girona, Lloret de Mar.Villa est situé dans le prestigieux urbanisation tranquille de Cala Canyelles à Lloret de Mar, loin du bruit de la ville et en même temps près du centre du Lloret de Mar avec les animations de la ville.
Villa is located in the prestigious quiet urbanization Cala Canyelles in Lloret de Mar, far from city noise and in the same time near to the centre of Lloret de Mar with city s entertainments.à seulement 8 minutes en voiture du centre de Lloret de Mar.
only a 8 minute drive to the centre of Lloret De Mar.offre une vue magnifique sur la mer sur un des tronçons les plus belles de la côte en Espagne, entre Lloret de Mar(6 km)
offers a beautiful sea view on one of the most beautiful stretches of coastline in Spain, between Lloret de Mar(6 km)Les commentaires et avis de l'Hôtel Guitart Gold Central Park Aqua Resort**** vous aideront à avoir une idée plus concrète de notre resort 4 étoiles à Lloret de Mar pour vos prochaines vacances sur la Costa Brava.
The comments and opinions of Guitart Gold Central Park Aqua Resort**** Hotel will help you to get a more concrete idea of our 4 star resort in Lloret de Mar for your next holidays in Costa Brava.En 1790, le Comú et les habitants de Lloret demandent au Real Consejo de Hacienda, l'intégration du château
In 1790, the Comú(Town Council) and the inhabitants of Lloret asked the Real Consejo de Hacienda to include the castleLe maitre-autel fut commandé par les jurats(échevins) de l'Université de Lloret, en 1541, aux peintres Pere Serafí, dit« Lo Grec»
The one on the high altar was commissioned by the jury of the University of Lloret, in 1541, to the painters Pere Serafí,
