LOCATED ON EACH SIDE in French translation

• situées de chaque côté
• situés de part d'autre
• situés de chaque côté

Examples of using Located on each side in English and their translations into French

Its 2 bedrooms with private bathroom are located on each side of the living room, thus it is ideal for 2 couples or one family.
Ses 2 chambres et leurs salles de bain privatives étant situées de part et d'autre du séjour, elle peut aussi bien accueillir 2 couples qu'une famille en toute sérénité.

In width: one cornering lamp shall be located on each side of the vehicle's median longitudinal plane.
En largeur: un feu d'angle doit se trouver sur chacun des côtés du plan longitudinal médian du véhicule.

TM s are suspended from locomotive axles on bearings located on each side of a TM see Figure 3.
Les MT sont suspendus aux essieux des locomotives et reposent sur des roulements placés de chaque côté du MT voir la figure 3.

Use the arrows located on each side of the calendar to change months.
Pour naviguer entre les mois, cliquez sur les flèches situez sur les côtés du tableau.

command keys located on each side of the display.
des touches de commande situées sur chaque côté de l'écran.

lift the centre of the folding bracket located on each side of the canopy and close. 14.
relevez le centre du support de pliage situé sur chaque côté de la capote et fermezla.

with large panoramic windows located on each side of the ship.
avec de grandes fenêtres panoramiques situées de chaque côté du navire.

showing the facades of the proposed building as well as the adjoining buildings located on each side of it.
montrant la façade du bâtiment projeté et la façade des bâtiments voisins situés de part et d'autre de celui-ci.

Gently pinch the water nozzle prongs(a pair of prongs is located on each side of the PerfectFLO water distribution tray)
Pincer délicatement les pattes de la buse d'eau(une paire de pattes est située de part et d'autre du plateau de distribution d'eau PerfectFLO)

towns located on each side of the French/Spanish border in Cerdanya.
villes situées de part et d'autre de la frontière espagnole, en Cerdagne.

Its large windows located on each side of the aircraft would offer a wide view for each stateroom while a panoramic viewing lounge in the front of the airship would offer a frontal vision of the aircraft's path.
Ses grandes fenêtres seraient situées de chaque côté de sa passerelle offriraient une vue large pour chaque cabine tandis qu'un salon panoramique à l'avant du dirigeable permetterait une vision frontale.

However, like other pit vipers, tiger rattlesnakes have heat-sensing pits(located on each side of the face between the eye and nostril)
Comme les autres serpents similaires ils possèdent des capteurs leur permettant de détecter la chaleur, localisés de chaque côté du museau, utilisés pour détecter leurs proies

Align the slots in the mounting brackets, located on each side of the drawer panel,
Aligner les fentes des supports de montage, qui se trouvent de chaque côté du panneau du tiroir,

Align the slots in the door panel brackets, located on each side of the drawer panel,
Aligner les fentes des supports du panneau de porte, qui se trouvent de chaque c6te du panneau du tiroir,

Skid plates(N) are located on each side of the auger housing
Les plaques de protection du carter inférieur(N) sont situées sur chaque côté du logement de la tarière

can secure tools and equipment, and two inflatable tubes located on each side.
deux tubes gonflables qui se trouvent de part et d'autre du véhicule.

through the holes located on each side of the collar bolts
dans les ouvertures situées sur chaque côté des boulons du collet

The method was applied to recordings collected from June 2002 to April 2003 by two hydrophones(S2 and S5) located on each side of the Mid-Atlantic Ridge; as these data had already been analyzed, the results of
La méthode a été appliquée aux enregistrements recueillis de juin 2002 à avril 2003 par deux hydrophones(S2 et S5) situés de part et d'autre de la dorsale médio-atlantique; ces données ayant déjà été analysées,

The eyes are located on each side of the head.
Les yeux sont de chaque côté de la tête.

Is located on each side of the vehicle above the rear fender.
Se situe de chaque côté du véhicule au dessus de l'aile arrière.