LONGLINING in French translation

• palangre
• la pêche à la palangre
• menant des opérations de pêche à la palangre
• pêche palangrière
• palangres

Examples of using Longlining in English and their translations into French

Commission meeting; Members longlining in the Convention Area were encouraged to facilitate the participation of other scientists,
Les États membres menant des opérations de pêche à la palangre dans la zone de la Convention sont encouragés à faciliter la participation à ce forum d'autres scientifiques,

Other common fishing methods were longlining(most common in the West African countries)
Autres méthodes de pêche ordinaires ont été à la palangre(le plus courant dans les pays ouest-africaine)

The paper described a two-stage decision process that uses all available data to manage exploratory longlining in a way that provides timely updates to Members and issues closure notices
Le document décrit un processus de décision en deux étapes fondé sur toutes les données disponibles pour gérer la pêche palangrière exploratoire de façon à fournir des mises à jour opportunes aux Membres

For example, Conservation Measure 80/XIII is drafted on the assumption that the only method of fishing will be longlining even though it is clear that,
Par exemple, la mesure de conservation 80/XIII part du principe que la seule méthode de pêche utilisée est la palangre bien que les captures anciennes

The Scientific Committee recommended that Conservation Measure 25-02 be modified to include line-weighting specifications for vessels using the trotline method of longlining Annex 6, paragraph 6.11.
Le Comité scientifique recommande de modifier la mesure de conservation 25-02 pour y inclure des spécifications sur le lestage des palangres pour les navires utilisant des palangres trotline annexe 6, paragraphe 6.11.

Proposed exploratory toothfish program for SPRFMO 10.32 Dr Currey, on behalf of New Zealand, presented a proposal for exploratory bottom longlining for toothfish by a New Zealand vessel in the SPRFMO area SC-CAMLRXXXIV/BG/36.
Currey présente une proposition de pêche exploratoire à la palangre de fond dirigée sur la légine par un navire néo-zélandais dans la zone de l'ORGPPS SC-CAMLR-XXXIV/BG/36.

should demersal longlining be considered in the future in these areas.
si la pêche à la palangre de fond venait à être pratiquée dans ces secteurs.

The available catch history of Dissostichus spp. taken by IUU fishing in the 315 Convention Area derived from longlining and gillnetting activities was summarised in Table 3
Les anciennes données disponibles sur la capture INN de Dissostichus spp. effectuée dans la zone de la Convention par pêche à la palangre et au filet maillant sont résumées dans le tableau 3

in some regions other gears such as seine netting and longlining also led to relatively high bycatch.
dans d'autres régions, les matériels de pêche tels que la senne et la palangre ont également conduit à des prises accessoires relativement élevés.

captured by a variety of methods including harpooning, longlining, netting and trawling Couturier et al. 2012,White et al. 2006,
capturées par diverses méthodes, telles que le harpon, la pêche à la palangre, aux filets et au chalut Couturier et al. 2012, White et al. 2006,

Longlining threatens the survival of artisanal and subsistence fishing communities,
La pêche à la palangre menace la survie des collectivités vivant de la pêche artisanale

Dr Spiridonov noted that the impact of bottom longlining is very poorly understood,
Dr Spiridonov note que l'impact de la pêche à la palangre de fond est très mal compris

A catch limit of 500 tonnes has already been established for longlining in the western sector for the period October to December 1996,
Pour la pêche à la palangre du secteur occidental, la limite de capture a été fixée à 500 tonnes pour la période d'octobre à décembre 1996

The Working Group noted that this proposal could lead to the adoption of measures that would improve the conservation status of seabirds that are affected by longlining and that breed within the CCAMLR Convention Area.
Le groupe de travail note que cette proposition pourrait entraîner l'adoption de mesures propres à améliorer le statut de conservation des oiseaux de mer qui sont affectés par la pêche à la palangre et qui se reproduisent dans la zone de la Convention de la CCAMLR.

number of world fisheries, including longlining, and found longlining to be the second most inefficient industrial fishery.
y compris la pêche à la palangre et a conclu que celle-ci était la deuxième parmi les pêches industrielles les moins efficaces.

Unauthorized fishing by industrial vessels(shrimping and longlining for large pelagics by vessels from outside the region), which was probably more important in the region,
La presse avait signalé des activités non autorisées de navires industriels(pêche à la crevette et pêche au grand filet dérivant par des navires extérieurs à la région),

The Scientific Committee encouraged longlining Members to develop their own NPOA-Seabirds and to report on progress next year(paragraph 11.4;
Le Comité scientifique encourage les membres engagés dans des opérations de pêche à la palangre à élaborer leurs propres NPOA-Oiseaux de mer et à rendre compte

Every effort should be made to ensure that birds captured alive during longlining are released alive
Le maximum d'efforts devrait être déployé pour s'assurer que les oiseaux capturés vivants au cours des opérations à la palangre sont relâchés vivants

Every effort should be made to ensure that birds captured during longlining are released alive
Le fait qu'un maximum d'efforts devraient être déployés afin que d'une part, les oiseaux capturés au cours d'opérations à la palangre soient relâchés vivants

It is possible that the weighting regime specified for the Spanish method of longlining in Conservation Measure 29/XVI is close to the limit of what is possible operationally.
Il se pourrait que le système de lestage de la méthode espagnole de pêche à la palangre, spécifié dans cette mesure de conservation, frise l'impossible sur le plan opérationnel.