LORETO in French translation

• loreto
• lorette

Examples of using Loreto in English and their translations into French

of the hospital and the Church of Santa Maria di Loreto from this period the 16th century.
l'église de Santa Maria di Loreto qui datent de cette même époque XVIe siècle.

is inspired by the Litanies of the Blessed Virgin, the Litany of Loreto, the Bible, hagiography,
s'inspire des Litanies de la Sainte Vierge ou Litanies de Lorette, de la Bible, d'hagiographies,

The first version of the culinary arts contest- the‘Gioacchino Rossini Gourmet' International Gastronomy and Wine Prize- was planned for May 2009 in Loreto, Italy, but has unfortunately had to be postponed until March 25 th- 28 th 2010.
La première édition du concours de cuisine Prix International d'Oenogastronomie“Gioacchino Rossini Gourmet”- programmé pour mai 2009 à Loreto, Italie, a également dû être reporté aux 25- 28 mars 2010.

the Church of the Holy House of Loreto and the Church of Our Lady of Light.
l'église de la Sainte Maison de Lorette et l'église de Notre-Dame de la Lumière.

who lived in Loreto the last years of his life,
qui a vécu à Loreto, les dernières années de sa vie,

The name"Loreto" refers to the statue of the virgin Maria on the hotel façade and refers to the Madonna of Loreto, patron saint of aviators.
Le nom« Loreto» renvoie à la statue de la Vierge Marie que vous trouverez sur la façade de l'hôtel en référence à la Vierge de Lorette, patronne des aviateurs.

on the occasion of a pilgrimage to the Holy House of Loreto.
à l'occasion d'un pèlerinage à la Sainte Maison de Lorette.

including The Madonna of Loreto by Raphael and Simonetta Vespucci by Piero di Cosimo.
avec notamment la Madone de Lorette de Raphaël et la Simonetta Vespucci de Piero di Cosimo.

the needy arrive in Loreto to attend mass which is held both inside
de nécessiteux arrive à Lorette pour assister à la messe qui se déroule à l'intérieur

Loreto Halldis Apartments is collection of independent properties all located in a vibrant district of Milan,
Le Loreto Halldis Apartments est un ensemble d'hébergements indépendants situés dans un quartier animé de Milan,

Covering almost one-third of Peru's territory, Loreto is by far the nation's largest department;
Couvrant un peu moins du tiers du territoire, le Loreto est la région la plus étendue du pays

It borders by the north with Condorcanqui Province, by the East with the San Martín Region and Loreto Region, by the south with Chachapoyas Province
Elle est limitée au nord par la province de Condorcanqui et la région de Loreto, à l'est par la région de San Martín,

Silvia Torres Canayo is a member of the Association of Sex Workers“SARITA COLONIA”- Loreto Region and is a member of the Community Advisory Council(CAC)of the ACSA- Iquitos CRS in Iquitos, Peru.
Silvia Torres Canayo est membre de l'Association des travailleurs du sexe« SARITA COLONIA»- Région de Loreto; elle est membre du Conseil consultatif communautaire(CAC) du SRC ACSA-Iquitos à Iquitos, au Pérou.

scientific data confirm that the Holy House of Loreto is the same house as that of the Madonna in Nazareth, in Galilee.
selon une vieille tradition en effet, la Santa Casa de Loreto serait la même maison de la Vierge Marie existante à Nazareth, en Galilée; données historiques et scientifiques à l'appui.

The Loreto Sisters are generously hosting De La Salle Secondary School students
Les Sœurs de Lorette hébergent généreusement les élèves de l'école secondaire La Salle mais elles auront besoin de tous leurs locaux

This program leads the pilgrims to the shrine of Our Lady of Loreto, where St. Montfort stayed a fortnight in late April
Le programme conduit les pèlerins au sanctuaire de la Santa Casa de Notre-Dame à Lorette, où Mr de Montfort a séjourné une quinzaine de jours,

When the victim had appealed against the original decision on his case to a higher authority, the Loreto Prosecutor's Office had ordered that a more detailed investigation should be completed within a specific time frame.
Lorsque la victime a fait appel de la décision initiale devant la juridiction supérieure, le Bureau du procureur de Loreto a ordonné qu'une enquête approfondie soit menée dans des délais bien précis.

The new La Salle Secondary School in Rumbek 3 The new La Salle Secondary School in Rumbek will initially offer a day program with the objective of bu-ilding on the primary education received from the Loreto Sisters and local public schools.
La nouvelle école secondaire La Salle de Rumbek 3 La nouvelle école secondaire La Salle de Rumbek offrira au départ un programme de jour avec pour objectif de consolider l'éducation primaire reçue des Sœurs de Lorette et des écoles publiques.

the final destination of the St Francis' Way and of all the Franciscan and Loreto routes, and only in person.
destination finale du Chemin de François et de tous les chemins franciscains et lauretani, et uniquement en personne.

Kusi Warma in the regions of Loreto, Ucayali, Huancavelica
Kusi Warma dans les régions de Loreto, Ucayali, Huancavelica