Unauthorized repairs performed on this equipment may result in danger to the technician and machine operator and will invalidate your factory warranty.
Les réparations non autorisées effectuées sur ce matériel peuvent entraîner un danger pour le technicien et l'opérateur de la machine et annulent la garantie d'usine.
The machine operator is responsible for making sure that third parties are not in the work and danger zone.
Leconducteur de la machine doit s'assurer en engageant sa responsabilité qu'aucune personne tierce ne se trouve dans la zone de travail et de danger.
The machine operator is responsible that no third persons are staying in the working and danger area.
Leconducteur de la machine doit s'assurer en engageant sa responsabilité qu'aucune personne tierce ne se trouve dans la zone de travail et de danger.
The machine operator has to ensure that the machine is safely stationed for the time of the work.
Leconducteur de la machine doit s'assurer que celle-ci soit immobilisée en toute sécurité et qu'elle reste stable pendant le travail.
The machine operator must follow the driving instructions carefully
Leconducteur de la machine doit suivre scrupuleusement les instructions relatives à la conduite
when I am directly requested to or by horn signals of the machine operator.
je dois aussitôt quitter ces zones de danger si leconducteur de la machine me le demande directement ou me le signale par des coups de klaxons.
Remember that the machine operator or user is responsible for accidents with other persons
N'oubliez pas que leconducteur de la machine ou l'utilisateur est responsable des accidents impliquant des tiers
The machine operator or user is responsible for accidents involving other persons
Leconducteur de la machine ou l'utilisateur porte la respon- sabilite en cas d'accidents avec des tiers
Being both the owner and machine operator, he didn't have a quitting time.
En tant que propriétaire et opérateur de la machine, ses journées de travail étaient sans fin.
The most popular occupations were those of joiner and machine operator, fireman, rescuer and computer users.
Les métiers les plus recherchés étaient ceux de menuisier et d'opérateur de machines, pompier, de sauveteur et d'informaticien.
You have a Machine Operator on staff that you would like to train to be a CNC Operator..
Il y a au sein de votre personnel un opérateur/opératrice que vous aimeriez former pour qu'il devienne un opérateur/opératrice CNC.
The photo at right shows a machine operator working on O'sey's new production line.
Photo de droite: Une opératrice de machine travaillant sur la nouvelle ligne de production d'O'sey.
Assistants, executives, technicians and even a machine operator are currently working on Calais Port 2015 construction site.
Assistantes, cadres, techniciennes et même une conductrice d'engins travaillent actuellement sur le chantier Calais Port 2015.
Very machine operator is responsible for his work
Haque utilisateur de machine est responsabilisé,
After completing 60 days training, Tania landed a job at Knit Concern as an overlock sewing machine operator.
Après avoir terminé sa formation de 60 jours, Tania a trouvé un emploi d'opératrice de machine à coudre overlock chez Knit Concern.
This open interface offers comprehensive possibilities for software applications to transmit events to the machine operator, e.g. via a Windows server.
Cette interface ouverte offre des possibilités d'applications logicielles étendues en permettant, par exemple, d'envoyer un rapport d'événements à l'opérateur de machine par l'intermédiaire d'un serveur Windows.
Benjamin entered the company as a machine operator, which processes different grains.
Benjamin a commencé dans l'entreprise en tant que conducteur de machine, qui traite les différents grains.
Square Tube Cutting Machine, one machine operator can successfully substitute the work of all eight welders.
de tubes carrés MPC, un opérateur de machine peut remplacer avec succès le travail des huit soudeurs.
Failure to observe these instructions can cause personal injury to machine operator or bystanders.
Ne pas respecter ces instructions peut mener à des blessures pour l'opérateur de l'appareil ou les spectateurs.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文