MACROSCOPE in French translation

• macroscope

Examples of using Macroscope in English and their translations into French

The work table with motorized height adjustment is designed for optimum ergonomic conditions when working at the comparison macroscope.
Le plan de travail réglable en hauteur par motorisation permet de travailler avec le macroscope de comparaison dans des conditions ergonomiques optimales.

For more details on technical requirements, refer to the Macroscope Installation Guide.
Pour plus de détails au sujet des exigences techniques, référez-vous au Guide d'installation de Macroscope.

contact the person responsible of the installation Macroscope in your organization.
contactez la personne responsable de l'installation de Macroscope de votre organisation.

The notion of viewpoints advocated by Macroscope in solution delivery integrates concerns of all stakeholders
La notion de points de vue préconisée par Macroscope dans la livraison de solution permet d'intégrer les préoccupations de tous les intervenants

by the registration process, please contact the Macroscope Support Center so we can complete it for you.
veuillez communiquer avec le Centre de soutien Macroscope, afin que nous puissions compléter le processus d'enregistrement pour vous.

your company hold a Macroscope license or if you are a Fujitsu employee, you have access to more detailed information through the Evolving Macroscope/ Macroscope 5.x(Licensed Members) forum.
votre organisation détenez une licence Macroscope, ou si vous êtes un employé de Fujitsu, vous avez accès à de l'information plus détaillée dans le forum Évolution de Macroscope/ Macroscope 5.x membres licenciés.

that best correspond to the desired change, are selected within Macroscope.
sont sélectionnés dans Macroscope, en tout ou en partie.

Macroscope- Project Management method proposes proven process,
La méthode de Gestion de projet de Macroscope offre des processus éprouvés,

Macroscope- Project Management method offers a rich set of techniques including risk management,
La méthode de Gestion de projet de Macroscope offre un riche ensemble de techniques incluant la gestion du risque,

The event emphasizes using Macroscope tools such as the Deliverable Assistant as part of the exercises to create
L'événement met l'accent sur l'utilisation des outils de Macroscope, tels que l'Assistant à la définition de livrables, comme exercice de création

The aim of this course is to introduce you to Macroscope concepts and tools that will help you deliver business value,
Ce cours a pour but de vous initier aux concepts et outils de Macroscope qui vous aideront à livrer de la valeur d'affaires,

You are an experienced practitioner, who will soon play an active role in a project using Macroscope, but you are unfamiliar
Vous êtes un praticien d'expérience qui, à l'aide de Macroscope, jouerez bientôt un rôle actif dans un projet,

You just have to click on Help on the Macroscope header(see picture above) to display a list of topics,
Vous n'avez qu'à cliquer sur Aide dans l'entête de Macroscope(voir la figure ci- dessus)

make this information readily available to users based on the Macroscope meta-model and user interface.
gérer les éléments de soutien des processus, et les rendre accessibles aux utilisateurs en se basant sur le méta-modèle et l'interface de Macroscope.

have equivalent experience: P155-3 Macroscope Foundation.
P155-3 Cours de base de Macroscope.

To find out what is new in this Macroscope release, as compared to previous version, click What's New? on the Macroscope home page.
Pour connaître ce qu'il y a de nouveau dans cette version de Macroscope par rapport à la version précédente, cliquez Quoi de neuf? à la page d'accueil de Macroscope.

The Macroscope ProcessUnifier tool(often called MPU) provides an effective and systematic way not only to modify the Macroscope contents, but also for capturing,
L'outil d'édition Macroscope ProcessUnifier(souvent appelé MPU) offre une approche efficace et systématique non seulement pour modifier le contenu de Macroscope, mais aussi pour capturer,

These Terms of Use("Terms") apply to your access to the Macroscope User Group site(the"Website")
Les présentes conditions d'utilisation("Conditions") s'appliquent à votre accès au site Groupe d'utilisateurs Macroscope(le"Site Web")

use of the following devices: Macroscope Olympus DSX-100(making three-dimensional image;
d'utilisation des appareils suivants: Macroscope Olympus DSX-100(confection d'images tridimensionnelles;

Macroscope is organized into five domains of intervention- Vision,
Macroscope est structuré en cinq domaines d'intervention- Vision,