MANLINESS in French translation

• virilité
• virilite

Examples of using Manliness in English and their translations into French

all that tends towards a true Christian manliness.
tout cela tendant vers une véritable virilité chrétienne».

As long as our boys learn that manliness is equated with dominance
Tant que nos garçons apprendront à accepter que la virilité est synonyme de dominance

Germaine Greer as the key writers to have influenced, what he considers to be, the dismantling of manliness.
les principales auteures responsables d'avoir eu une influence sur ce qu'il estime être le démantèlement de la virilité.

Child, bless me of your small manliness.
Enfant, bénis moi de ta petite virilité.

From the Spanish hombredadi for manliness.
Venant de l'Espagnol hombredi pour"virilité.

I'm quite secure with my manliness.
J'ai pas de problèmes avec ma virilité.

The world knows a paragon of manliness duty and virtue.
Le monde connait un modèle de virilité, de devoir et de vertu.

The way you leapt to my chamber, so full of… manliness.
Vous avez bondi dans ma chambre débordant de virilité.

I will be the judge of my own manliness.
Je serai le juge de ma propre virilité.

What I like best about him is his manliness.
Ce que je préfère chez lui, c'est sa virilité.

I have to document my manliness for my children.
Je dois enregistrer ma virilité, pour mes enfants.

Turk is very sensitive when it comes to his manliness.
Turk est très sensible quand il s'agit de sa virilité.

hot manliness.
emballée dans des couches de virilité sexy.

The Alphabet of Manliness(2006), became a New York Times bestseller.
The Alphabet of Manliness paru en 2006, a figuré sur la liste des bestseller du New York Times.

somehow you're able to maintain your manliness.
d'une autre tu es capable de garder ta virilité.

And thy fair manliness and grace doth move me on the first view… to say,
Et la force virile de votre brillant mérite m'entraîne malgré moi, à la premiére vue, à dire, à jurer

a sign of manliness and, in some cases, a symbol of ethnic and cultural identity.
une marque de virilité, voire un symbole d'appartenance ethnique et culturelle.

He admires manliness and has long delusional fantasies about being manly.
Il admire la virilité et a de longs fantasmes délirants où il est ultra-viril.

Where was your manliness when my son was killed?
Ou etait ta virilite quand mon fils a ete tue?

We have an excess of manliness breaking out in the Comms Center.
Nous avons un excès de virilité qui éclate au centre de Communication.