MANNHEIM in French translation

• mannheim
• manheim

Examples of using Mannheim in English and their translations into French

an Italian cellist, were the core of the elite elector Mannheim court performers in the late 1750s.
comptaient parmi les meilleurs musiciens de la cour de l'électeur du Palatinat à Mannheim à la fin des années 1750.

this has not necessarily meant amending the wording of the Mannheim Act.
même sans modifier nécessairement la lettre de l'Acte de Mannheim.

member of the Managing Board of the Industrietechnik AG in Mannheim, Germany, and was promoted to Chief Executive Officer in 1997.
membre du conseil de gestion de Industrietechnik AG à Mannheim, en Allemagne, avant d'en devenir chef de la direction en 1997.

Rhein-Neckar-Verkehr-GmbH(rnv) with its headquarters in Mannheim/Germany operates the urban rail, streetcar and bus lines in the German cities of Mannheim, Heidelberg and Ludwigshafen as well as large depots in these cities.
La Rhein-Neckar-Verkehr-GmbH(rnv), dont le siège est établi à Mannheim, exploite les lignes de métro léger, de tramway et de bus à Mannheim, Heidelberg et Ludwigshafen, où elle entretient également de vastes dépôts.

Developments in the First Half of 2009 The following is a description for Mannheim, Strasbourg and Basel of developments in the different types of cargo in the fi rst half of 2009 compared with the previous year.
Evolution au premier semestre 2009 Les points suivants décrivent, pour chaque segment de marchandises, l'évolution des volumes traités à Mannheim, Strasbourg et Bâle au premier trimestre 2009, par rapport à l'année précédente.

other experts from around the world who are based at the Bombardier Centre of Competence in Mannheim, Germany.
techniciens qualifiés venus du monde entier, basée au Centre d'Excellence de Bombardier à Mannheim en Allemagne.

Entry to the lounges in Frankfurt, Mannheim, Stuttgart and Munich(DB Lounges)
Accès aux lounges à Francfort, Mannheim, Stuttgart et Munich(DB Lounges)

view ERC Ingolstadt Adler Mannheim, or any other particular event via the bet365 live stream,
de voir ERC Ingolstadt Adler Mannheim ou tout autre événement particulier via le streaming de bet365,

at the University of Mannheim, organized by Eibe Riedel,
organisé à l'Université de Manheim par Eibe Riedel,

The meeting also enabled participants to learn about the experiences carried out by cities such as Bilbao, Mannheim, Sant Cugat del Vallès, Tampere, Barcelona,
La réunion a également permis aux participants d'en apprendre davantage sur les expériences menées par des villes comme Bilbao, Mannheim, Sant Cugat del Vallès,

based in Mannheim, Germany, who is the supreme commander of the group,
basé à Mannheim, Allemagne, qui est le chef suprême du groupe,

Canada: Calgary, Ottawa and Toronto Germany: Cologne, Mannheim and Munich Islamic Republic of Iran:
Allemagne Cologne, Mannheim et Munich Canada Calgary,

announces that its Berlin based company Wall GmbH has renewed its street furniture contract with the city of Mannheim for 16 years following a competitive tender.
sa filiale allemande, basée à Berlin, Wall GmbH, a renouvelé son contrat de mobilier urbain avec la ville de Mannheim pour 16 ans, à la suite d'un appel d'offres.

negotiations were held in accordance with the traditional interpretation of Article 45 of the Mannheim Act at the Central Commission,
malgré quelques contestations britanniques initiales, conformément à l'interprétation traditionnelle de l'article 45 de l'Acte de Mannheim au sein de la Commission Centrale,

Ireland and the USA using the"European Tax Analyser" Model" produced for the Commission by the University of Mannheim.
Ireland and the USA using the"European Tax Analyser" Model" émis par l'université de Mannheim pour la Commission.

She stayed with the Mannheim court opera for four years and was cast in the premier roles:
Elle est restée à l'opéra de la cour de Mannheim pendant quatre ans et fut refusée dans les premiers rôles:

The band was formed in 2014 in Mannheim, Germany by Jennifer Haben(vocalist,
Le groupe est formé en 2014 à Mannheim, en Allemagne, par la chanteuse Jennifer Haben(ex-Saphir),

The Mannheim Act of 17 October 1868 upheld both the principle of the absence of tolls levied for navigation on the Rhine
L'Acte de Mannheim du 17 octobre 1868 consacre d'une part, le principe de l'absence de prélèvements sur le Rhin de

Upstream, the scope of application of the Mannheim Convention starts at the point where"natural navigation" begins,
En amont, le champ d'application de la Convention de Mannheim débute au point où commence la« navigation naturelle»,

Mentioning the projects that he conducted in the cities of Lecce(Italy), Mannheim and Istanbul, Airan Berg also talked about the time needed- two to three years- to hold meetings and workshops to mobilize the populations of these cities, not to mention
Présentant les projets qu'il a conduits dans le cadre des villes de Lecce(Italie), de Mannheim ou d'Istanbul, Airan Berg évoque le temps nécessaire- deux à trois années- pour mobi- liser à travers rencontres,