MAXILLARY in French translation

• maxillaire
• maxillaires
• supérieures

Examples of using Maxillary in English and their translations into French

by subtle features of the nasal and maxillary bones, its relatively small external nares(nostrils), and some features of the teeth.
par des caractéristiques subtiles de l'os nasal et maxillaire, ses narines relativement petites et certaines caractéristiques de ses dents.

longer maxillary barbels, and less numerous teeth
des barbillons maxillaires plus longs, et moins de dents

Vestibuloplasty is a pre-prosthetic surgical technique that has been developed to rebuild a sufficient vestibular depth by reducing the high muscle tensions that are streching to the maxillary or mandibular sides 3,4.
La vestibuloplastie est une technique chirurgicale pré-prothétique mise au point pour reconstruire une profondeur vestibulaire suffisante en réduisant les tensions musculaires élevées qui étirent vers les côtés maxillaire ou mandibulaire 3, 4.

and short maxillary barbels.
non et des barbillons maxillaires courts.

with the bone graft; however, the crestal sinus lift may also be performed immediately after extraction of a maxillary posterior tooth.
l'élévation sinusienne par voie crestale peut également être réalisée immédiatement après l'extraction d'une dent maxillaire postérieure.

We will not have maxillary anchorage slippage because we are pulling 1 tooth per side against, alternatively, a reinforced maxillary posterior segment and then the entire mandibular arch.
Nous n'aurons pas de dérapage de l'ancrage maxillaire parce que nous sommes en train de tirer une seule dent par côté en opposition alternativement avec un segment postérieur maxillaire renforcé, puis avec l'arcade mandibulaire entière.

But, if the spring modules are attached to buccal tubes with mesio-distal inclination between the maxillary and mandibular first molars, then a sagittal vector may be introduced into the appliance mechanics.
Mais si les modules à ressort sont attachés au tubes buccaux en y intégrant une inclinaison mésio-distale entre les premières molaires maxillaires et mandibulaires, un vecteur sagittal peut alors être induit dans le mécanisme de l'appareil.

posterior walls of the maxillary sinus and fracture of the orbital floor with no incarceration.
postérieures du sinus maxillaire et au niveau du plancher de l'orbite sans incarcération.

plane with fixed appliances, extraction of maxillary second molars in difficult adult cases.
avec les appareils fixés, l'extraction des deuxièmes molaires maxillaires chez les cas adultes difficiles.

to fixed appliances with bulbous loops to push maxillary anteriors forward.
jusqu'aux appareils fixes avec boucles bulbeuses afin de pousser le maxillaire inférieur vers l'avant.

For a Class II malocclusion, the spring modules should be oriented from the mesial of the mandibular buccal tubes to the distal side of the maxillary molar tubes Fig. 5.
Dans le cas des malocclusions de classe II, les modules à ressort devraient être orientés du côté mésial des tubes buccaux de la mandibule vers le côté distal des tubes molaires du maxillaire Fig. 5.

meaning wolf and οδόν(odon) meaning tooth, and refers to the fang-like anterior maxillary and mandibular teeth.
fait référence à la forme des dents mandibulaires et du maxillaire antérieur.

In addition, the cuspids are distalized by pulling with elastics alternately from the maxillary 1st molars for 8 hours(using CLI elastics)
De plus, les canines sont distalisées en exerçant une traction avec des élastiques alternativement depuis la première molaire maxillaire pendant 8 heures(en utilisant des élastiques de Classe I),

This narrow,“V shaped” maxillary arch causes what is commonly called a distalocclusion, because the maxillary arch form is too narrow to contain the mandibular arch in an anterior position(CLI)
Cette arcade maxillaire étroite en"V" cause ce que l'on appelle communément une« occlusion distale», parce que la forme de l'arcade maxillaire est trop étroite pour contenir l'arcade mandibulaire en position antérieure(CL I)

includes an upper jaw with approaches of the zygomatic bone and two maxillary branches, each of the two posterior premolars(P3
avec les marques de départ de l'os zygomatique et des deux nerfs maxillaires, chacune des deux prémolaires postérieures(P3

a situation where the RFA would be most effective, the maxillary 1st molars most often start off mesially-lingually rotated
AAF serait le plus efficace, les premières molaires maxillaires sont souvent au début avec une rotation mésio-linguale, et doivent d'abord pivoter

the QuickFix uses the maxillary first molars as anchorage to push the maxillary anteriors forward.
premières molaires maxillaires comme point d'ancrage afin de pouvoir pousser le maxillaire inférieur vers l'avant.

10,000 per calendar year, for orthodontic treatment and maxillary surgery.
pour les coûts des traitements d'orthopédie maxillaire ou de chirurgie maxillaire.

the ophthalmic nerve(V1), the maxillary nerve(V2), and the mandibular nerve V3.
le nerf maxillaire(V2): sensitif. le nerf mandibulaire(V3): à la fois sensitif et moteur.

and/or a surgical maxillary impaction.
et/ou une impaction chirurgicale du maxillaire.