MEGACITY in French translation

• mégapole
• mégalopole
• mégacité

Examples of using Megacity in English and their translations into French

Major taxation reforms over the past decade have been interpreted as facilitating the transformation of Lagos from of a city seen as in permanent‘crisis' to a beacon of‘megacity development.
Les réformes de taxation majeures ayant eu lieu ces dix dernières années sont considérées comme des catalyseurs de la transformation de Lagos d'une ville vue comme en‘crise' permanente à un modèle de développement d'une mégalopole.

The activity is worthy of a megacity, on the sidewalk, we can see games players,
L'activité est digne d'une mégapole, sur le trottoir on peut observer des joueurs de jeux de société,

More and more young people prefer to live and work in cities around Beijing considering the opportunities offered by the megacity, including the improvement of their daily life.
De plus en plus, les jeunes préfèrent vivre et travailler dans les villes autour de Pékin compte tenu des possibilités offertes par la mégapole, y compris pour l'amélioration de leur vie quotidienne.

to a large city or megacity.
une grande ville ou une mégapole.

The megacity Tianjin is using land reclamation measures to wrest vast areas of development land from the Yellow Sea
Métropole de plusieurs millions d'habitants, Tianjin affronte la mer Jaune avec d'énormes mesures de récupération de terres pour lui arracher des surfaces destinées au développement du nouveau quartier,

For megacity journeys with high congested traffic,
Pour les trajets dans les mégapoles avec un trafic dense et congestionné,

it is also part of the plan of creating the Jing-Jin-Ji, a megacity around Beijing-Tianjin-Hebei.
elle fait également partie du plan de création de la Jing -jin-Ji, une mégapole autour de Beijing-Tianjin-Hebei.

It is also suggested that you include a range of geographic areas for your sample, such as one megacity, one large city,
Il est également conseillé d'inclure un éventail de zones géographiques différentes dans votre échantillon, telles qu'une métropole, une grande ville,

Trends in the geographical distribution of the population must also be noted e.g. the megacity evolvement in Greater London, the Low Countries,
Les tendances qui apparaissent dans la répartition géographique de la population doivent également être prises en compte par exemple le développement de mégalopoles dans l'agglomération londonienne,

The name of the megacity China planned around Beijing says actually a lot about the geographical limits of this huge city:
Le nom de la mégapole chinoise prévue autour de Pékin en dit effectivement long sur les limites géographiques de cette immense ville:

Despite- and because of- its megacity mega-headaches, it's been busy reinventing itself as one of the most progressive population centres in the Americas, one that increasingly
Malgré ses méga-problèmes de mégapole- et peut-être même grâce à eux- elle s'est réinventée pour devenir l'un des centres de population les plus progressistes d'Amérique,

famine, megacity protection and Lake Nyos-type hazards have been implemented by ICSU and its members, or jointly with United Nations organizations.
les tremblements de terre, la famine, la protection des mégalopoles et aux risques du type de celui du lac Nyos Cameroun.

bringing sustainable transport to a megacity, or helping to implement small-scale energy-efficient and renewable energy projects in Kenya
au passage à des transports durables dans une mégapole, ou encore, à la mise en œuvre de projets à petite échelle portant sur les énergies renouvelables

agricultural production land and the uncontrolled clay exploitation for brick-making for the megacity of Mumbai are the two main factors contributing to progressive disappearance of biodiversity in the region.
l'exploitation incontrôlée de l'argile nécessaire à la fabrication de brique pour la mégapole de Bombay sont les deux facteurs qui concourent à la disparition progressive de la biodiversité dans la région.

famine, megacity protection and Lake Nyos-type hazards have been implemented by ICSU
la protection des mégapoles et les risques de catastrophes comme celle du lac Nyos, ont été mis en

the exhibition park, the megacity and horse racing track, then passing the
le parc des expositions Mégacité et l'hippodrome, passe au bout de la promenade de la Hotoie

The megacity has no sewage treatment plant.
Les îles Maldives ne disposent pas d'un réseau de traitement des eaux usées.

Are you planning your stay in Germany s megacity per se?
Envisagez-vous de votre séjour à mégapole de l'Allemagne en soi?

The expectation is that Kampala will become a megacity with over 10 million people by 2035.
On s'attend à ce que Kampala devienne une mégapole de plus de 10 millions d'habitants d'ici 2035.

Here are some of the key actions that will come together with the implementation of this megacity.
Voici quelques-unes des principales mesures qui accompagneront la mise en place de cette mégapole.