MENU SCREEN in French translation

• menu à l'écran
• l'ecran de menu
• menu form pap perso s'affiche
• menu config by-pass s'affiche
• menu param magasin s'affiche

Examples of using Menu screen in English and their translations into French

M'kay, then it says we hit Command-Y to bring up the menu screen.
M'voyez, là on appuie sur Cmde-Y, pour afficher le menu.

MENU Opens and close the menu screen, one step back when in menu..
MENU Ouvre et ferme le menu à l'écran et permet de revenir à l'étape précédente dans le menu.

When Language is selected in Menu screen, the following screen appears, where you can select the language of the displayed messages.
Lorsque Langue est sélectionnée dans l'ecran de menu, l'écran suivant apparaît permettant de sélectionner la langue des messages affichés.

To adjust, use the CURSOR buttons to select a setting on the vertical slider control on the right side of the menu screen.
Pour régler ce paramètre, utilisez les touches curseur pour sélectionner un réglage sur l'échelle verticale, à droite du menu à l'écran.

The entered paper length is set and the Custom PaperSize menu screen reappears.
La longueur du papier saisie est définie et le menu Form. pap. perso s'affiche à nouveau.

When Orientation is selected in Menu screen, the following screen appears, where you can select the orientation of the display to match your viewing angle.
Lorsque l'orientation est sélectionnée dans l'ecran de menu, l'écran suivant apparaît permettant de sélectionner l'orientation de l'affichage pour correspondre à l'angle de visée.

To adjust, use the CURSOR buttons to select a setting on the vertical slider control on the left side of the menu screen.
Pour ce faire, utilisez les touches curseur pour sélectionner un réglage sur l'échelle verticale, sur la gauche du menu à l'écran.

The media type for the MP tray is set and the MP Tray Set. menu screen reappears.
Le type de support pour le bac MF est défini et le menu Config. by-pass s'affiche à nouveau.

MENU brings up the Satellite Menu screen- use with the UP, DOWN, LEFT& RIGHT navigation buttons.
Menu permet d'afficher le menu du système satellite- À utiliser avec les touches de déplacement Up, Down, Left et Right.

The paper size for the MP tray is set and the MP Tray Set. menu screen reappears.
Le format de papier pour le bac MF est défini et le menu Config. by-pass s'affiche à nouveau.

advertisements before loading the Menu screen.
bien des publicités avant d'afficher le menu principal.

The paper size for the cassette is set and the Cassette Set. menu screen reappears.
Le format de papier pour le bac est défini et le menu Param. magasin s'affiche à nouveau.

touch the Settings Panel on the DS Menu Screen.(Illustration 20)
touchez le panneau des paramètres sur l'écran menu du DS.(illustration 20)

At the menu screen, select"Design stitch registration" to switch to the design stitch registration(number selection) screen..
Sur l'écran des menus, sélectionnez« Design stitch registration» pour passer à l'enregistrement(sélection du numéro) des points design.

In the menu screen the user can set preferences and/or instruct the scale how to handle stored data.
Sur l'écran du menu, l'utilisateur peut régler ses préférences et/ou déterminer le mode de traitement des données enregistrées à appliquer par la balance.

When the Menu Screen is open,
Quand l'écran Menu est ouvert,

When a Menu Screen is open,
Quand un écran Menu est ouvert,

the Print Settings menu screen reappears.
est défini et l'écran du menu Param. impr. s'affiche à nouveau.

When making settings with the Menu screen, the display is always oriented so that the top of the display corresponds with the top of the unit.
En effectuant des réglages avec l'écran de menu, l'affichage est toujours orienté de façon à faire correspondre le haut de l'affichage avec le haut de l'appareil.

When the magazine is inserted into the autoloader, the Menu screen can only be displayed when the LCD shows“Ready”.
Lorsque le chargeur est inséré dans l'unité de chargement automatique, l'écran de menu ne peut être affiché que lorsque le LCD montre“Ready”.