POINT DE MENU in English translation

• menu item
• menu point

Examples of using Point de menu in French and their translations into English

peut être réglé de manière grossière(niveau ligne ou micro) via le point de menu a.
the output level(line or microphone level) for the XLR jack(14), go to the menu item a.

La procédure vous sera décrite dans la notice de mise en service"Module de réglage et d'affichage" au point de menu"Copier les données capteur.
The procedure is described in the operating instructions manual"Display and adjustment module" in the menu item"Copy sensor data.

confirmez la scène via le point de menu(utiliser) réglage.
confirm the scene by means of the menu item setting.

appelez le point de menu pour le mode de fonctionnement(“Automatic”,“Sound” ou“Couleur”)
call up the menu item for the operating mode(“Automatic”,“Sound” or“Colour”)

Configuration Service Retour à l'étalonnage d'usine u Allez au sous-menu"Service" et sélectionnez le point de menu"Retour à l'étalonnage d'usine",
Configuration Servicing Back to factory calibration u Navigate to the"Service" screen and select the menu item"Back to factory calibration",

Dans le point de menu«Réglages», les réglages standard peuvent être modifiés selon votre goût de telle manière qu'ils ne doivent plus être adaptés dans le menu principal cf. point 3.8.
The standard settings can be changed according to your taste in the«Settings» menu point, so that they will no longer have to be adapted in the Main menu see Point 3.8.

Dans le point de menu"Move camera to preset position when powered on",
Under the menu item"Move camera to preset position when powered on",

Dans le point de menu«Paramètres», les réglages standard peuvent être modifiés selon votre goût de telle manière à ce qu'ils ne doivent plus être adaptés dans le menu principal cf. chapitre 3.8.
The standard settings can be changed according to your taste in the«Setting» menu point, so that they will no longer have to be adapted in the main menu see chapter 3.8.

Touche- pour sélectionner un point de menu, pour commuter une fonction
Button- for selecting a menu item, for switching over a function,

sélectionnez, via le point de menu Antenna Power,
select the setting ON via the menu item Antenna Power;

Fig. 40: Sélection de"Pompage continu" dans le sous-menu"Modes de fonctionnement" u Allez au sous-menu"Modes de fonctionnement" et sélectionnez le point de menu"Pompage continu",
Fig. 40: Selecting"Continuous pumping" on the"Operating modes" screen u Navigate to the"Operating modes" screen and select the menu item"Continuous pumping",

Fig. 72: Sélection dans le sous-menu"Paramètres" u Allez au sous-menu"Mot de passe de connexion mobile" et sélectionnez le point de menu"Mot de passe", voir Chapitre 6.1"Navigation dans le menu", page 49.
Fig. 72: Selecting item on the"Settings" screen u Navigate to the"Connection password" screen and select the menu item"Password", see Chapter 6.1"Navigating the menu", page 47.

réglez la durée de transition(00,0 s… 25,5 s) via le point de menu wait.
set the crossfading time(00.0 seconds… 25.5 seconds) by means of the menu item wait.

Conseil: Les options de réglage disponibles pour SHUTTER dépendent du réglage du point de menu LENS(chapitre 6.1):
Note: The setting options available for SHUTTER depend on the setting of the menu item LENS(chapter 6.1):

Down pour sélectionner le point de menu“DMX“ et confirmez en appuyant sur ENTER.“ADDR“
Down buttons to select the“DMX” menu item and confirm by pressing ENTER.“ADDR”

Selon que vous avez raccordé un chauffage ou un système de climatisation, les onglets« CHAUFFER»,« CLIM» et/ou« AUTO» pour la climatisation automatique apparaissent en haut dans le point de menu« télécommande».
Depending on whether you have connected a heater or an air conditioning system, the tabs" HEATING","AC" and/or"AUTO" for the automatic air conditioning system will appear at the top in the"Remote control" menu point.

Point de menu 1: Réglez la date et heure Point de menu 2: Spécifiez le code local Point de menu 3: Réglez le code PABX Point de menu 4: Réglez Auto IP Point de menu 5: Réglez l'horloge d'alarme Point de menu 6: Réglez l'heure flash Réglez sonnerie.
Menu item 1: Set time and date Menu item 2: Specify local area code Menu item 3: Set PABX Code Menu item 4: Set Auto IP Menu item 5: Set the alarm clock Menu item 6: Set the flash time Set ringing tone.

la LED rouge de l'affichage AF du récepteur brille par moment en rouge, on peut, via le point de menu Attenuate, diminuer la sensibilité de 20 dB en plus Attenuate.
the indication AF on the receiver lights up occasionally, it will be possible to reduce the sensitivity additionally by 20 dB via the menu item Attenuate Attenuate.

Fig. 48: Point de menu"Méthodes" dans"Modes de fonctionnement" u Allez au sous-menu"Modes de fonctionnement" et sélectionnez le point de menu"Méthodes", voir Chapitre 6.1"Navigation dans le menu", page 49.
Fig. 48: Menu item"Methods" on"Operating modes" menu u Navigate to the"Operating modes" screen and select the menu item"Methods", see Chapter 6.1"Navigating the menu", page 47.

Amazon Web Services) 7.6 Autorisation d'accès de l'interface au BUCHI Cloud Chemin de navigation Configuration Paramètres Réseau BUCHI Cloud u Allez au sous-menu"Réseau" et sélectionnez le point de menu"BUCHI Cloud",
7.6 Enabling interface unit for access to BUCHI Cloud Navigation path Configuration Settings Network BUCHI Cloud u Navigate to the"Network" screen and select the menu item"BUCHI Cloud",