MFDA in French translation

• l'acfm
• l' ACFM
• l'accfm
• MFDA
• ACCFM
• l'association canadienne des courtiers de fonds mutuels ACFM
• canadienne

Examples of using Mfda in English and their translations into French

Columbia Securities Commission and contained in the CSA's Corporate Governance Review of the MFDA.
valeurs mobilières de la Colombie-Britannique et par l'Examen de la gouvernance de l'ACFM préparé par les ACVM.

Realistically the only way to advance this is to require them to become members of an existing SRO(IIROC or the MFDA) which already have contingency funds.
Le seul moyen réaliste d'obtenir cette garantie est de leur demander d'adhérer à un OAR(l'OCRCVM ou l'ACFM) qui a déjà des fonds de prévoyance.

Canada's national registration rule, and MFDA and IIROC member rules.
le régime d'inscription harmonisé du Canada, et les règles d'adhésion à la MFDA et à l'OCRCVM;

rules(be they policies or rules) of IIROC and the MFDA be amended to conform with NI 31-103.
les règles de traitement interne des plaintes de l'OCRCVM et de l'ACFM soient modifiés afin de respecter les dispositions du Règlement 31-103.

letter to IIROC dated April 10, 2014 and in our letter to the MFDA September 10, 2014.
indications supplémentaires dans notre lettre à l'OCRCVM datée du 10 avril 2014 et dans celle à l'ACFM du 10 septembre 2014.

We are eager to see the results of the recent OSC/IIROC/MFDA mystery shopping exercise,
Nous attendons avec impatience les résultats de la récente enquête reposant sur un« acheteur mystère» menée conjointement par la CVMO, l'OCRCVM et l'ACFM, qui, d'après FAIR Canada,

The MFDA should not be taking steps to eliminate existing specific requirements regarding financial planning activities while an Expert Panel appointed by the Ontario government is comprehensively reviewing all aspects of financial planning.
L'ACFM ne devrait pas prendre des mesures pour éliminer des exigences particulières en vigueur concernant les activités de planification financière au moment où un comité d'experts nommé par le gouvernement de l'Ontario réalise un examen exhaustif et approfondi de tous les aspects de la planification financière.

The MFDA lists several regulatory concerns it has in respect of intermediary arrangements administered by entities that are not registered under securities legislation Non-Registered Intermediaries-“NRI's”.
L'ACFM fait état de plusieurs de ses préoccupations d'ordre réglementaire concernant les ententes avec les intermédiaires administrées par des entités qui ne sont pas inscrites en vertu de la législation en valeurs mobilières intermédiaires non inscrits.

MFDA also made clear that they frequently receive complaints from investors well after the date of occurrence, and that such delays are precisely because,
L'ACCFM a aussi clairement indiqué qu'elle reçoit fréquemment des plaintes d'investisseurs bien après la date de l'événement

The MFDA exists to regulate the operations, standards of practice
L'ACFM a été créée en vue de réglementer les activités,

FAIR Canada is pleased to offer comments on the Mutual Fund Dealers Association("MFDA") proposed amendments to MFDA Rule 5.3.2(Content of Account Statement) the"Proposed Amendments.
FAIR Canada a le plaisir de présenter ses commentaires sur les modifications proposées par l'Association canadienne des courtiers de fonds mutuels(« ACFM») à sa Règle 5.3.2(Contenu du relevé de compte) les« modifications proposées».

In addition, FAIR Canada believes the MFDA should go further and make some fundamental reforms to the rules governing outside business activities in order to ensure that investors are adequately protected and in order to fulfil the MFDA's purpose as set out in its various Recognition Orders.
De plus, FAIR Canada pense que l'ACFM devrait aller plus loin en apportant des réformes fondamentales aux règles régissant les activités professionnelles extérieures afin de garantir une protection adéquate des investisseurs et d'atteindre le but que l'ACFM s'est fixé dans ses divers ordres de reconnaissance.

FAIR Canada calls on securities regulators, including the two SROs(IIROC and the MFDA) to institute a statutory best interest standard so that conflicts of interest
FAIR Canada appelle les organismes de réglementation des valeurs mobilières, notamment les deux organismes d'autoréglementation(l'OCRCVM et l'ACFM), à instituer une norme réglementaire donnant priorité aux intérêts des investisseurs,

In addition, Members and the MFDA should be concerned about other outside business activities that pose serious conflicts of interest- especially where those activities are neither disclosed to the Member(and therefore are not approved)
En outre, les membres et l'ACFM devraient s'inquiéter des autres activités professionnelles extérieures susceptibles d'entraîner de graves conflits d'intérêts, surtout lorsque ces activités ne sont ni dévoilées au membre(et ne sont donc pas approuvées)

We appreciate that such a change will require changes to rules outside the scope of the MFDA but call upon the MFDA and its Members to support such a reform in the interests of investor protection and fair and efficient markets.
Nous sommes conscients qu'un tel changement nécessitera de modifier des règles ne relevant pas du mandat de l'ACFM, mais nous invitons l'ACFM et ses membres à soutenir cette réforme dans l'intérêt de la protection des investisseurs et de l'équité et l'efficacité des marchés.

IIROC, and the MFDA are committed to changes at the core of the Proposed Amendments which would require registrants to promote the best interests of clients
l'OCRCVM et l'ACFM sont déterminés à apporter les changements au cœur des projets de modification qui exigeraient que les personnes inscrites favorisent les intérêts des clients

is seen by many as a not-so-veiled attempt to induce just such a merger with the MFDA.
qui est perçu par bon nombre comme une tentative peu subtile d'amorcer une telle fusion avec la MFDA.

IIROC and MFDA ensure that the spirit of the rules are adhered to
l'OCRCVM et l'ACFM) s'assurent que l'esprit des règles est respecté,

Although the MFDA notes that it has always interpreted Rule 2.2.1 as including a requirement to assess leverage suitability, we believe that
Même si l'ACFM note qu'elle a toujours interprété la Règle 2.2.1 comme incluant une obligation d'évaluer la convenance d'un emprunt,

regarding harmonization of limitation periods with the Mutual Fund Dealers Association of Canada(MFDA) and the system of imposing fines on individuals.
au sujet de l'harmonisation des délais de prescription avec ceux de l'Association canadienne des courtiers en fonds mutuels(ACCFM) et des amendes imposées à des personnes.