MILLENARY in French translation

• millénaire
• millenary
• millénaires
• millenaires

Examples of using Millenary in English and their translations into French

In the analysis of the defamation of Hinduism, prejudices leading to the reduction of a millenary spiritual practice to stereotypes and the identification of
Pour analyser la diffamation de l'hindouisme, il faut tenir compte des préjugés qui réduisent une pratique spirituelle millénaire à des stéréotypes, ainsi que de l'association qui est faite entre l'hindouisme

its gripping detective plot based on historical facts plunges the reader in a thrilling world of millenary mysteries, never before unveiled in a book.
des repères historiques réels, ce texte plonge le lecteur dans un monde palpitant de mystères millénaires, non dévoilés jusqu'à ce jour.

the very first mention of the wine goes back to the 2nd millenary before Christ, in the Gilgamesh's legendary epic… Gilgamesh
remonte les études littéraires, la toute première mention du vin remonte au IIe millénaire avant J-C, dans l'épopée légendaire de Gilgamesh… Gilgamesh

sometimes less adapted to local environment than millenary cultures.
parfois moins adaptés à l'environnement local que les cultures millénaires.

More than a millenary later the Vikings sailed into the Mediterranean in the 9th century
Plus d'un millénaire plus tard, au IXe siècle, les Vikings ont

for centuries, they live millenary olive trees with an exclusive flora and fauna.
qui dessinent un territoire où des oliviers millénaires côtoient depuis des siècles une flore et une faune exclusives.

to know the truth, and particularly by those who demand their millenary, sacred right to bury their beloved ones.
en particulier celles qui exigent de pouvoir exercer leur droit millénaire et sacré à ensevelir leurs êtres chers.

I passed through a street that had millenary sphinxes on it and I arrived at the doors of a pyramid.
je traversai une allée de sphinx millénaires et je parvins aux portes d'une pyramide.

there's a certain mythic dimension that appears, incorporating millenary traditions and myths, from Hinduism and Buddhist.
une certaine dimension mythique surgit, incluant des traditions et des mythes millénaires bouddhiques et hindouistes.

The site of Andrassy Avenue(1872-85) and the Millenary underground railway(1893-96) in Budapest was built in the second half of the 19th century as part of the celebration of the centenary of the Hungarian State.
Le site de l'avenue Andrassy(1872-1885) et le métropolitain du Millénaire de Budapest(1893-1896) furent construit dans la seconde moitié du XIXe siècle dans le cadre des célébrations du millénaire de l'État hongrois.

partly millenary, and partly extended by humans since 150 years, is a huge sea pines monoculture, maintaining the dunes,
partiellement millénaire, puis très largement étendue par l'humain depuis 150 ans, est une immense monoculture de pins maritimes,

The agritourism"Il Bindaccio" is an elegant property part of the historic and millenary castle"Castello di Cacchiano",
Le gîte rural"Il Bindaccio" est une élégante propriété au sein du château"castello di Cacchiano", historique et millénaire, situé à Gaiole in Chianti,

to use the mountain bikes of the Masseria to ride around the estate between the millenary olive trees.
il y a des VTT à disposition pour faire un tour du domaine entre les oliviers millénaires.

the birthplace of democracy, our millenary neighbour, avoided
voisin millénaire, a évité

Our home allows you to immerse in the life of Lisbon and appreciate its millenary traditions in this land of poets,
de plonger dans la vie de Lisbonne et d'apprécier ses traditions millénaires dans cette terre des poètes,

represented in the ancient Teotihuacan culture as an old man carrying a huge brazier on his millenary head.
dans l'antique culture de Teotihuacan, comme un vieillard chargé d'années qui supporte sur sa tête millénaire un énorme brasero.

the bags of gold sleeping in the millenary dream and sheared from the depths of the earth.
les trésors endormis dans le sommeil millénaire et épuisés du ventre de la terre.

The initiative started saturday with a visit to the Farmhouse"Case di Latomie" where participants could taste the famous"Centonze" extra virgin olive oil and visit the millenary"Latomie", over-ground mines where people from Selinunte used to collect large blocks of limestone for the construction of their city.
L'initiative a débuté le samedi 2 septembre avec une visite à la Société Case di Latomie, où les participants pouvaient déguster le célèbre huile extra vierge biologique"Centonze" et visiter les« Latomie» millénaire, carrières où les anciens habitants de Selinunte extrayaient les gros blocs de tuf calcaire pour construire leur ville.

To complement the styles already dedicated to the Millenary line, women will, as of November, be able to choose among a new array of colours and materials intended to give their wardrobe a new twist: with its classical yet unexpected shape and design, the Millenary is the perfect recipient for a little bit of wristband fun.
En plus des styles déjà dédiés à la Millenary, les femmes pourront, dès novembre, choisir parmi une nouvelle gamme de couleurs et de matières qui offriront un nouveau twist à leur garde-robe: la forme et le design à la fois classiques et surprenants de la Millenary s'associent à l'originalité des nouveaux bracelets créés par Audemars Piguet.

its centuries-old history, its millenary places like the Pieve(parish church),
ses lieux millenaires comme la Pieve pour les lacis des passages souterrains,