MINCING in French translation

• hacher
• émincer
• mincing

Examples of using Mincing in English and their translations into French

The stirrer blade is particularly suited for mincing and mixing hard foodstuff or liquids.
La lame à mélanger est particulièrement bien appropriée à hacher et mélanger les aliments durs ou à mélanger les liquides.

The stirrer blade protection is particularly suited for mincing and mixing soft foodstuff or liquids.
Le protecteur de la lame est particulièrement bien approprié à mélanger et à hacher les aliments tendres ou à mélanger les liquides.

proceed in the same way as the mincing, but use the beating insert(k) Fig. 9.
procéder comme pour hacher en utilisant toutefois l'accessoire(k) Fig. 9.

Pulsing gives better control when chopping, mincing, mixing and blending foods.
La fonction d'impulsion donne plus de maîtrise pour hacher, émincer et mélanger les aliments.

on appeal from J. H. Rayner(Mincing Lane) Ltd& others v. Cafenorte SA Importadora& others[1999]
recours formé contre JH Rayner(Mincing Lane) Ltd.& others v. Cafenorte SA Importadora& others[1999]

dough hooks, mincing components, Blender jar
les composants de hachage, le bol de mixage

scraper machine(with mincing drum), slaughterhouse track,
de raclage(avec la cuve de hachage), abattoir voie,

hole plates for mincing meat, and pellet dies for the production of animal feed.
les plaques perforées pour le hachage de la viande et les filières de production de l'alimentation animale.

absence of air to avoid undesired oxidation; the use of vacuum mincing and kneading equipment is becoming widespread.
il pourrait se produire des oxydations indésirables et les équipements pour hacher et pétrir le mélange sous vide sont donc de plus en plus utilisés.

Minster Court, Mincing Lane, London EC3R 7YE.
Minster Court, Mincing Lane, Londres EC3R 7YE.

Mince the shallot and stir fry it in the butter.
Hacher l'échalote et la faire revenir dans le beurre.

Mince the onion and mince the garlic fine cut peppers sliced thin.
Émincer l'oignon et émincer les poivrons d'ail coupées finement émincé..

Mince the parsley and garlic
Hacher le persil et l'ail

Meanwhile mince garlic and coarsely chop olives.
Entre-temps, émincer l'ail et couper grossièrement les olives.

you can mince 200g beef in 10 seconds.
vous pourrez hacher 200g de bœuf en 10 secondes.

Meanwhile, mince remaining two cloves of garlic.
Pendant ce temps, émincer les deux gousses d'ail restantes.

Mince garlic finely
Hacher finement l'ail

Mince the fennel and shallots,
Émincer le fenouil et l'échalote,

Mince the meat with the pine nuts,
Hacher la viande au robot-mixeur avec l'ail,

Mince the 500g of whiting filet in a mixer with 2 shallots.
Hacher, mixer 500 g de filets de merlan avec 2 échalotes.