MININGWATCH in French translation

• mines alerte
• miningwatch
• mining watch
• miningwatch canada mines alerte

Examples of using Miningwatch in English and their translations into French

human rights defenders at MiningWatch AGM.
environnementaux à l'assemblée générale annuelle de Mines Alertes Canada.

creating links from one website to those sponsored by MiningWatch Canada, the Provincial Advisory Council on the Status of Women,
en créant des liens d'un site à ceux commandités par Mines Alerte Canada, le Conseil consultatif provincial sur le statut de la femme,

MiningWatch Canada has been working with RCEN partners to monitor
Mines Alerte Canada a travaillé en collaboration avec ses partenaires du RCEN à surveiller

Hellenic MiningWatch, the Thessaloniki SOSte to NERO(Save Our Water) campaign leadership,
des représentants de Hellenic Mining Watch, des dirigeants de la campagne Thessalonique SOSte to NERO(Sauver notre eau)

in partnership with MiningWatch, held youth workshops,
en partenariat avec Mines Alerte, a tenu des ateliers jeunesse,

MiningWatch helped make possible a visit to Canada last spring by its spokesperson,
Mines Alerte a contribué à rendre possible la visite au Canada de son porte-parole,

MiningWatch is collaborating with Sierra Club of BC
Mines Alerte collabore avec le Sierra Club de la Colombie-Britannique

Our work on this: MiningWatch was very involved with the assessment process during the latter part of 2009
Notre travail dans ce dossier- Mines Alerte a été très engagé dans le processus d'évaluation pendant la dernière partie de 2009

in collaboration with MiningWatch Canada and the Steelworkers Humanity Fund,
en collaboration avec Mines Alerte Canada et le Fonds humanitaire des Métallos,

as documented by MiningWatch Canada, the International Civil Liberties Monitoring Group(ICLMG) and Voices-Voix.
tel que documenté par Mines Alerte Canada, la Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles(CSILC) et Voices-Voix.

In the opinion of FRP-S, and returning to one of the concerns raised by MiningWatch Canada, it is still not clear whether construction of the underground ramp would have fewer environmental effects than drilling from the surface,
De l'avis du COFEX-S, et reprenant une des préoccupations de Mines Alerte Canada, il n'est pas clair toutefois que la construction de la rampe souterraine causerait moins d'effets environnementaux que des activités de forages de surface,

This joint effort between the International Civil Liberties Monitoring Group(ICLMG) and MiningWatch Canada, with important contributions from several individuals who have participated in the process,
Cet effort conjoint entre la Coalition pour la surveillance internationale des libertés civiles(CSILC) et Mines Alerte Canada, sans oublier d'importantes contributions de plusieurs personnes qui ont participé au processus,

The Mexican delegation is supported by MiningWatch Canada, the Steelworkers Humanity Fund,
La délégation mexicaine est notamment appuyée par Mines Alerte Canada, le Fonds humanitaire des Métallos,

Common Frontiers and MiningWatch Canada that showed how Embassy support for the company was essential for putting the mine into operation
Common Frontiers et MiningWatch Canada qui démontre que le soutien de l'ambassade était essentiel pour mettre la mine en opération et gérer le conflit

Mines(December 2005): MiningWatch Canada worked with the Ontario Mining Action Network to circulate a response
des Mines de l'Ontario(décembre 2005): Mines Alerte Canada a collaboré avec l'Ontario Mining Action Network

In 2012, MiningWatch joined with the Center for International Environmental Law(CIEL) and the Interamerican Association for Environmental Defense(AIDA)
En 2012, Mines Alerte s'est joint au Centre pour le développement du droit international de l'environnement ainsi qu'à l'Association interaméricaine

MiningWatch is a member of the Coalition Against Unjust Mining in Guatemala(CAMIGUA, from the Spanish initials)
Mines Alerte est membre de la Coalition contre l'activité minière injuste au Guatemala(dont le sigle,

Inter Pares, MiningWatch Canada, the National Union of Public
Inter Pares, Mines Alertes Canada, le Syndicat national des employées

In particular, we are alarmed following the harassment and the illegal and arbitrary detention of MiningWatch Canada's Latin America Program Coordinator Jen Moore
En particulier, nous sommes alarmés suite au harcèlement et à la détention illégale et arbitraire subis par la coordonnatrice du programme de l'Amérique latine de MiningWatch Canada, Jen Moore, et le journaliste et cinéaste américain,

Given the above, the undersigned urge that you take all measures necessary to stop the criminalization of the MiningWatch worker and US journalist,
Compte tenu de ce qui précède, les organismes soussignés vous exhortent à prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher la criminalisation de l'employée de MiningWatch et du journaliste américain,