MOCKINGLY in French translation

• moqueur
• pour se moquer
• par dérision
• ironiquement

Examples of using Mockingly in English and their translations into French

Nora watches curiously from a window as Tyler dances with his friends, mockingly incorporating a mashup of break-dance
observe d'une fenêtre Tyler en train de danser, moquant un mélange de break dance

Laughs mockingly.
Rire moqueur.

Women mockingly threw jewelry and gold coins at the troops.
Les femmes jettent ironiquement bijoux et pièces d'or aux soldats.

Laughs mockingly Good luck with that.
Rires moqueurs Bonne chance avec ça.

Mockingly"Since you're new here.
Tant que tu es nouveau ici.

You know, mockingly.
Vous savez, moqueusement.

Sometimes Edokko katagi was presented with pride; and it was used mockingly.
Parfois les Edokko Katagi sont présentés avec fierté et utilisés de façon moqueuse.

but Sigmund mockingly refused.
mais Sigmund, moqueur, refuse.

Stalin disliked the Catholic Church, too, and mockingly asked the Pope how many divisions he had.
Staline, lui, n'aimait pas non plus l'Église catholique et, par dérision, demandait au Pape de combien de divisions il disposait.

Joe mockingly suggests to Billy that he try out for his school track team,
Joe suggère ironiquement à son frère d'entrer dans l'équipe d'athlétisme de son école,

The critics mockingly refer to"inactuality"
Moqueurs, les critiques évoquent une«inactualité»

I have often heard Delta mockingly refer to Navy SEALs as lifeguards.
J'ai souvent entendu Delta faire référence de façon moqueuse aux Navy Seals en tant que sauveteurs.

many people in the Ozzfest crowd mockingly called them"The Butterfly Boys.
certains dans le public de l'Ozzfest se moquaient d'eux en les surnommant The Butterfly Boys.

As a result of this defeat he was mockingly given the byname Creticus, which means"conqueror of Crete",
C'est pour cette raison, semble-t-il, qu'on lui attribue, pour se moquer de lui, le surnom de« Creticus»,

Known mockingly as"King Chaim",
Appelé par dérision le« roi Chaim»

On 19 June,"Sans Echec" Tutsi groups allegedly paraded about carrying television sets on their heads, mockingly singing the hymn to Nyangoma,
Le 19 juin, des groupes tutsis de"Sans Echec" auraient défilé avec des postes téléviseurs sur la tête, en chantant pour se moquer l'hymne à Nyangoma,

Smiled, and said almost mockingly retorted:"You can still escape,
Il sourit, et il a dit, presque moqueuse rétorqua:"Vous pouvez toujours sortir,

in connection with a religious organization, some non-religious groups use it either mockingly or by tradition to reference high-ranking offices within the group.
certains groupes non religieux l'utilisent soit par moquerie, soit par tradition pour faire référence à des postes de haut rang au sein du groupe.

younger hoods like himself, calling himself"King of Copenhagen", but Milo mockingly calls him the"King Kong of Copenhagen.
mais Milo se moque de lui et l'appelle le"King Kong de Copenhague" c'est un jeu de mot sur la prononciation de roi en danois.

in the Romanian capital, Bucharest, where she married the aspiring politician Grigore Gheorghe Cantacuzino-known locally as Griguță Cantacuzino or, mockingly, as Prensul"Princeling.
où elle épouse l'aspirant homme politique Georges Grégoire Cantacuzène fils- connu localement sous le nom de Griguță Cantacuzino ou, moqueur de Prensul« Principicule».