MOISSON in French translation

• moisson

Examples of using Moisson in English and their translations into French

the Fondation has donated more than$ 3 million to Moisson Montréal since 1991,
la Fondation, qui a donné plus de 3 millions à Moisson Montréal depuis 1991,

Moisson Montréal has won three awards for its Food Recovery Program in Supermarkets:
Moisson Montréal a été lauréate de trois prix pour son Programme de récupération en supermarchés:

4 Moisson, the day allows employees of the four provincial casinos and the SCQ headquarters to participate, outside of work hours, in a huge volunteer operation that benefit the four participating Moisson food banks.
4 Moisson, la journée permet aux employés des quatre casinos de la province et du siège social de la SCQ de participer, en dehors des heures de travail, à une vaste opération de bénévolat au profit des quatre Moisson participantes.

2015- To launch Hunger Awareness Week from September 21st to 25th, Moisson Montréal will participate in several fundraisers,
lancer la Semaine de sensibilisation à la faim, du 21 au 25 septembre, Moisson Montréal participera à plusieurs levées de fonds,

the Social Economy Initiative of the Marcel Desautels Institute of Integrated Management of McGill University awarded a social impact certificate to Moisson Montréal in recognition of its unique contribution to the social wel-being of citizens throughout the greater Montreal region.
l'Initiative d'économie sociale de l'Institut de gestion intégrée Desautels de l'université McGill a décerné un certificat d'impact social à Moisson Montréal en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle au bien-être social des citoyens et citoyennes de la ville de Montréal.

and Premiére Moisson for our sourdough and daily pastry selection.
et Première Moisson pour notre levain et notre sélection de pâtisseries quotidienne.

My involvement with Moisson Montréal is also a way for me to convey values- like helping others- to my 12 year-old son who,
Mon implication au sein de Moisson Montréal est aussi une façon de transmettre des valeurs qui me sont chères, dont l'entraide, à mon fils

MONTREAL, November 11 th, 2015- There was a strong feeling of solidarity all throughout Moisson Montréal's fourth Annual Recognition Evening, as thirteen new ambassadors were named during the event at HEC's Restaurant Le Cercle.
MONTRÉAL, le 11 novembre 2015- C'est sous le signe de la solidarité que s'est déroulée la 4 e Soirée reconnaissance de Moisson Montréal durant laquelle treize nouveaux ambassadeurs ont été nommés lors de la cérémonie qui s'est déroulée au restaurant Le Cercle du HEC.

Marketing and Funding for Moisson Montréal, the key to success is solidarity:"From now on,
marketing et financement de Moisson Montréal:« Dorénavant, les rapprochements entre les organismes communautaires

mostly managers, and Moisson Montréal's employees before being distributed to 13 Montreal-area day camps operated by community groups,
et des employés de Moisson Montréal afin d'être distribuées dans 13 camps de jour gérés par des organismes communautaires de la métropole,

its thirteen new ambassadors, whose contributions have helped advance Moisson Montréal's mission,
dont la contribution a permis de faire avancer la mission de Moisson Montréal, ainsi que de nombreux élus,

last week of The Great Food Drive for Children, Moisson Montréal, Moisson Rive-Sud
dernière semaine de La Grande récolte pour les enfants, les équipes de Moisson Montréal, Moisson Rive-Sud

Executive Director, Moisson Montréal; Pierre Dandoy,
directeur général de Moisson Montréal; et Pierre Dandoy,

its Board of Governors today announced a strategic investment of $740,000 that will allow Moisson Montréal to provide an additional 3.8 million servings of fruit,
son Conseil des Gouverneurs ont annoncé un investissement stratégique de 740 000$ qui permettra à Moisson Montréal d'offrir annuellement 3,8 millions de portions additionnelles de fruits,

people will be able to buy $10 meal coupons via the Suspended Meals truck(which will travel all over the city), the Moisson Montréal website, or one of the city's numerous outdoor events or block parties.
les gens pourront acheter des coupons repas au coût de 10$: au camion Repas en Attente qui sillonnera la ville, sur le site Web de Moisson Montréal ou dans l'un des nombreux évènements extérieurs et fêtes de quartier.

Executive Director, Moisson Montréal.
directeur général de Moisson Montréal.

Richard Blain, Chairman of Moisson Montréal, were both awarded the Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal as a recognition of their invaluable work at Moisson Montréal.
président du conseil d'administration de Moisson Montréal, ont été décorés de la Médaille du jubilé de la Reine Elizabeth II, afin de souligner leur engagement exceptionnel envers l'organisation.

to the Multiple Sclerosis Society, Moisson Montréal, the Movember Foundation
également à la Société de la sclérose en plaques, à Moisson Montréal, la Fondation Movember

efficiency, gave back to the community with a donation of $115,290 worth of software and services this year to Moisson Montréal, Canada's largest distribution food bank.
redonne à la communauté en effectuant un don d'une valeur de 115 290$ en logiciels et en services à Moisson Montréal, la plus grande banque alimentaire au Canada.

On behalf of all the members of the board and the Moisson Montréal team, not to mention
Au nom de l'ensemble des membres du conseil d'administration et de l'équipe de Moisson Montréal, de même