MONOPOLIZING in French translation

• monopoliser
• monopolisation
• monopolisant
• monopolisent
• monopolise
• trustant

Examples of using Monopolizing in English and their translations into French

prevent investors from monopolizing the financial sector,
pour empêcher les investisseurs de monopoliser le secteur financier,

They are slowly monopolizing the market for a simple reason:
Ils sont lentement monopoliser le marché pour une raison simple:

cultural domination to other countries by the media, through prevailing trend of monopolizing information that gradually restricts freedom
culturelle sur les autres pays par le biais d'une tendance prévalente à la monopolisation de l'information, qui réduit progressivement la liberté

along with original and targeted offerings, monopolizing the digital media that are on the rise,
associé à des propositions originales et ciblées, trustant les médias numériques qui ont la côte,

Could a company that enters into a partnership with an armed group for the express purpose of monopolizing trade and sharing mutual profits be considered to be in violation for assisting an embargoed party?
Une compagnie qui s'allie avec un groupe armé dans le but express de monopoliser le commerce et d'en partager les profits peut-elle être considérée, du fait qu'elle prête assistance à une partie soumise à l'embargo, comme violant ce dernier?

Asians, and Nigerians, who were perceived as unfairly monopolizing trade to the disadvantage of Ghanaians.
à quitter le secteur de la distribution où ils étaient accusés injustement de monopoliser l'activité commerciale au détriment des Ghanéens.

They like to destroy communication by monopolizing conversations.(One notable exception is the sullen,
Ils aiment détruire la communication en monopolisant les conversations une exception notable est le suppressif maussade,

is sometimes blamed for monopolizing pricing data and cited as the major hindrance to higher market prices for polished diamonds.
est parfois accusée de monopoliser les données de tarification.

despite the presence of several titles nominated for Oscars monopolizing the screens, the film was the only new family title
malgré la présence de plusieurs titres nommés aux Oscars qui monopolisent les écrans, il se positionne comme la seule nouveauté pour familles

destroying the agricultural sector by monopolizing water supplies
détruisant le secteur agricole en monopolisant l'eau disponible

those who advocate the monopolizing of international decision-making need to realize that we live in one world.
ceux qui défendent l'idée de monopoliser les mécanismes internationaux de prise de décisions doivent se rendre compte que nous vivons tous dans un seul monde.

expelling the Turkish Cypriots from the State organs and monopolizing the government apparatus.
expulsant les Chypriotes turcs des organes de l'Etat et monopolisant l'appareil gouvernemental.

depleting or monopolizing such resources, which are necessary for the security of the livelihood of its citizens.
de s'abstenir d'appauvrir ou de monopoliser ces ressources qui sont nécessaires pour maintenir les moyens d'existence de leurs populations.

he stated, tried to play the same game of monopolizing the negotiations such as during the Uruguay Round,
les États-Unis avaient essayé d'employer leur stratagème habituel et de monopoliser les négociations, comme pendant le Cycle d'Uruguay,

thus monopolizing the wider geographic region of Macedonia.
ce qui a pour effet de monopoliser la région géographique élargie de Macédoine.

Carling-O'Keefe, together monopolizing the market.
qui ensemble monopolisaient le marché autant au Québec que dans tout le Canada.

Orthodox doctrine consequently rejects not only the monopolizing of authority by the clergy(Roman clericalism)
Par conséquent, la doctrine orthodoxe rejette non seulement une autorité qui serait monopolisée par le clergé(cléricalisme romain)

The dukes of Normandy did not resist the general trend of monopolizing authority over their territory:
La Normandie n'échappa pas au mouvement général d'accaparement de l'autorité publique par les princes territoriaux:

The formation of governmental bodies with the goal of monopolizing production or sale of goods is prohibited,
La création d'organes gouvernementaux visant à monopoliser la production ou la vente de marchandises est interdite,

developing its policy of monopolizing funding of the leading media outlets,
en développant sa politique d'accaparement financier des principaux médias,