MORPHOLOGICALLY in French translation

• morphologiquement
• morphologique
• point de vue morphologique
• de morphologie
• morphologie

Examples of using Morphologically in English and their translations into French

in whole or in part, morphologically related to the hórreo,
en tout ou en partie, morphologiquement liées au hórreo,

Morphologically, however, the distinctions are not expressed on the nouns themselves,
Toutefois d'un point de vue morphologique, les distinctions ne sont pas exprimées sur les noms eux-mêmes,

to carefully select and mature the oocytes from the pools that are morphologically good; also the media used should have been quality tested.
à la maturation des ovocytes issus des mélanges qui sont satisfaisants d'un point de vue morphologique; de même, la qualité du milieu utilisé doit avoir été testée.

Morphologically, the verb stem/əla·he·-/'throw something in a certain direction or manner' has the
Du point de vue de la morphologie, le radical du verbe /əla·he·-/-« jeter quelque chose dans une certaine direction

essentially derived, morphologically similar varieties have been introduced into potato production and are challenging the way in which varietal integrity is maintained within a certification system.
des variétés dérivées similaires du point de vue morphologique qui remettent en question la façon dont l'intégrité variétale est préservée dans le cadre d'un système de certification.

Perhaps new seed growers should be restricted to growing only varieties which are morphologically distinguishable until they have demonstrated good farm management practices.
Il faut peut-être imposer aux nouveaux producteurs de semences de ne cultiver que les variétés qu'il est possible de distinguer sur le plan morphologique, jusqu'à ce qu'ils fassent montre de bonnes pratiques de gestion de leur exploitation.

Note that a morphologically distinct accusative case exists in Finnish only for the following pronouns:
Notez qu'un accusatif morphologiquement distinct existe en finnois uniquement pour les pronoms suivants:

Further investigations carried out in late June 2009 with the Group of Experts on Côte d'Ivoire indicated that diamonds in that shipment were morphologically similar to Ivorian diamonds,
D'après les investigations menées à la fin de juin 2009 en collaboration avec le Groupe d'experts sur la Côte d'Ivoire, les diamants de ce lot étaient morphologiquement similaires aux diamants ivoiriens,

a total of 1,955 organisms(mostly polychaetes and isopods) were analysed morphologically and genetically in two areas a prospective exploitation area
des isopodes) ont fait l'objet d'une analyse morphologique et génétique dans deux zones une zone potentielle d'extraction

Klaus Leonhardt wrote that the two were morphologically identical.
les deux fossas étaient morphologiquement identiques.

a limit should also be recommended such that only morphologically distinct varieties may be shipped per consignment(tandem trailer loads)
qui pourrait être de faire en sorte que seules des variétés distinctes sur le plan morphologique puissent être transportées dans un même chargement(attelages à deux remorques)

Another examples are verb yishcha('I'm crying') which is morphologically Ø-sh-cha(Ø- null imperfective modal,-sh- first person singular subject,-cha verb stem)
Autres exemples: le verbe yishcha« je pleure», morphologiquement Ø-sh-cha(Ø- mode imperfectif marque zéro, -sh- première personne du singulier sujet,

The geometrically simple plan is morphologically based on an intersection of straight lines: those which determine
L'ossature d'une grande simplicité géométrique est morphologiquement basée sur le croisement de lignes droites:

scientists will decide, solely on the basis of their commitment to evolution, that the morphologically more apelike specimen should be moved to the early part of its possible date range, in order to remove it from the part of its possible date range that overlaps that of the morphologically more humanlike specimen.
les scientifiques décideront sur la seule base de leur foi en l'évolution que le spécimen à la morphologie la plus simienne doit être situé dans la partie la plus ancienne de sa fourchette d'âge possible afin de l'exclure de la partie qui recouvre partiellement la fourchette d'âge possible du spécimen à la morphologie plus humaine.

more consecutive miscarriages before the 10th week(2) lost a morphologically normal fetus at 10 weeks
de la perte d'un fœtus morphologiquement normal à 10 semaines de grossesse ou plus,

Although many anthropologists consider Neanderthals and Cro Magnons morphologically distinct, Frayer maintains quite the opposite
Bien que de nombreux anthropologues considèrent Neandertal et Cro-Magnon comme morphologiquement distincts,, Frayer maintient tout le contraire

the order currently comprises fungi with morphologically diverse sporocarps(fruit bodies)
l'ordre se compose actuellement de champignons morphologiquement diversifiés par les sporocarpes dans:

in spite of their different genotype, morphologically identical to the variety of which they were derived.
peuvent être morphologiquement identiques à la variété dont elles sont issues.

Importantly, some graueri populations approach beringei morphologically, so the morphological differences at least seem to be found in a majority of individuals,
Et surtout, cer taines populations de graueri ressemblent morphologiquement aux beringei, ce qui fait que les différences morphologiques semblent se retrouver au moins dans une majorité d'individus,

Morphologically fine.
Morphologiquement, ça va.