MULTI-CD PLAYER in French translation

• lecteur de CD à chargeur

Examples of using Multi-cd player in English and their translations into French

When you turn on ITS play, tracks from your ITS playlist in the multi-CD player begin to play.
Quand vous mettez la lecture ITS en service, la lecture des plages incluses dans votre liste de lecture ITS du lecteur de CD à chargeur commence.

Use the disc title input feature to store up to 100 CD titles(with ITS playlist) into the multi-CD player.
Utilisez la fonction saisie des titres de disques pour enregistrer jusqu'à 100 titres de CD(avec la liste ITS) dans le lecteur de CD à chargeur.

If an error message such as ERROR-11 is displayed, refer to the multi-CD player owner's manual.
Si un message d'erreur tel que ERROR-11 s'affiche, reportez-vous au mode d'emploi du lecteur de CD à chargeur.

disc number search for the multi-CD player.
la recherche de numéro de disque pour le lecteur de CD à chargeur.

Multi-CD player(sold separately)
Lecteur de CD à chargeur(vendu séparément)

Selecting discs from the disc title list Disc title list lets you see the list of disc titles entered in the multi-CD player and select one of them to play back.
Choix d'un disque à partir de la liste des titres de disques La fonction liste des titres de disques vous permet de voir la liste des titres des disques entrés sur le lecteur de CD à chargeur, puis de sélectionner un des disques en lecture.

After selecting the desired repeat play range from those referred to in“Repeat Play” above, switch Multi-CD Player Random Play ON.
Après avoir choisi le champ de la lecture répétée parmi ceux mentionnés ci-dessus au paragraphe“Répétition de la lecture”, mettez en service la foncion de lecture au hasard du lecteur de CD à chargeur.

If an error message is displayed, refer to the multi-CD player owner's manual.
Si un message d'erreur s'affiche, reportezvous au mode d'emploi du lecteur de CD à chargeur.

Note that other 50-Disc Type Multi-CD Player functions cannot be used with this product.
Notez que les autres fonctions du lecteur de CD à changeur 50 disques ne peuvent pas être utilisées avec ce produit.

The Built-in CD player and Multi-CD player are set to the same volume adjustment setting automatically.
Les réglages de volume sont automatiquement les mêmes pour le lecteur de CD intégré et le lecteur de CD à chargeur.

The built-in CD player and the multi-CD player are set to the same source level adjustment volume automatically.
Le lecteur de CD intégré et le lecteur de CD à chargeur sont automatiquement réglés sur le même volume.

In the Multi-CD player Repeat, the beginning of the first track on each disc is scanned for about 10 seconds.
Avec la répétition des disques d'un chargeur ou de tous les disques de tous les chargeurs, le lecteur s'intéresse aux 10 premières secondes de la première plage musicale de chaque disque.

CD button: Built-in CD player Multi-CD player Sources OFF.
Touche CD: Lecteur de CD intégré Lecteur de CD à chargeur Hors service.

Multi-CD player(sold separately)
Lecteur de CD à chargeur(vendu séparément)

IP-BUS cable Multi-CD player sold separately.
Câble IP-BUS Lecteur de CD à chargeur vendu séparément.

Multi-CD player(sold separately)IP-BUS cable.
Lecteur de CD à chargeur(vendu séparément)Câble IP-BUS.

This product can control a Multi-CD player sold separately.
Cet appareil peut commander le fonctionnement d'un lecteur de CD à chargeur vendu séparément.

IP-BUS cable supplied with multi-CD player.
Câble IP-BUS fourni avec le lecteur de CD à chargeur.

You can use these functions with a Multi-CD player that has them.
Vous pouvez utiliser ces fonctions pour le lecteur de CD à chargeur qui en sont pourvus.

When multi-CD player completes preparatory operations, READY is displayed.
READY s'affiche quand le lecteur de CD à chargeur a terminé les opérations préalables à la lecture.