MULTI-CD PLAYER IN SPANISH TRANSLATION

• reproductor de multi-cd
• lector de multi-cd
• reproductor de múltiples CD
• reproductor de CD múltiple

Examples of using Multi-cd player in English and their translations into Spanish

Multi-CD player(sold separately)
Reproductor de Multi-CD(vendido separadamente)

If the multi-CD player cannot operate properly,
Cuando el reproductor de múltiples CD no pueda funcionar correctamente,

functions let you adjust the sound playback quality of the multi-CD player.
le permite ajustar la calidad sonora de la reproducción del lector de Multi-CD.

The built-in CD player and the multi-CD player are set to the same source level adjustment volume automatically.
El reproductor de CD incorporado y el reproductor de CD múltiple se definen automáticamente con el mismo ajuste del nivel de fuente.

When a 12-Disc Multi-CD Player is connected
Cuando hay un reproductor de Multi-CD de 12 discos conectado

If there are no discs in the Multi-CD player magazine,“NO DISC” is displayed.
Si no hay discos en el cartucho del reproductor de múltiples CD, se visualizará“No disc” No hay disco.

the title of the discs set in multi-CD player is shown in the display.
los títulos de los discos cargados en el lector de Multi-CD se visualizan en la pantalla.

OFF-COMP1-COMP2-OFF-DBE1DBE2 If the multi-CD player does not support COMP/DBE,
OFF-COMP1-COMP2-OFF-DBE1DBE2 Si el reproductor de CD múltiple no es compatible con la función COMP/DBE,

Disc title input lets you input up to 100 CD titles up to 10 letters long(with ITS memory) into the multi-CD player.
La entrada de los títulos de discos le permite ingresar hasta 100 títulos de CD de hasta un máximo de 10 letras(con memoria ITS) en el reproductor de múltiples CD.

The ITS function allows you to search for the track you wish to play when a Multi-CD player is installed.
La función ITS le permite buscar la pista que desea reproducir cuando se encuentra instalado un reproductor de Multi-CD.

If you connect a multi-CD player, you can input disc titles for up to 100 discs.
Si conecta un reproductor de CD múltiple, podrá ingresar los títulos de hasta 100 discos.

DBE(Dynamic Bass Emphasis) functions enables Multi-CD player sound quality adjustment.
DBE(Dynamic Bass Emphasis) le permite ajustar la calidad sonora del reproductor de Multi-CD.

discs during repeat play, the repeat range changes to multi-CD player repeat.
el margen de repetición cambiará a repetición del reproductor de múltiples CD.

Compression appears in the display. If the multi-CD player does not support COMP/DBE,
Compression aparece en el display. Si el reproductor de CD múltiple no es compatible con la función COMP/DBE,

Basic Operation of Multi-CD Player This product can control a Multi-CD player sold separately.
Operación básica del reproductor de Multi-CD Este producto puede controlar un reproductor de Multi-CD en venta por separado.

The ITS(instant track selection) lets you make a program of favorite tracks from those in the multi-CD player magazine.
Uso de la memoria ITS La ITS(selección instantánea de pista) le ofrece la opción de programar sus pistas favoritas seleccionándolas del cartucho del reproductor de múltiples CD.

Multi-CD Player Basic Operations You can use this unit to control a multi-CD player, which is sold separately.!
Reproductor de CD múltiple Funciones básicas Se puede usar esta unidad para controlar un reproductor de CD múltiple, que se vende por separado!

refer to“Entering disc titles” on page 32 under“Multi-CD Player”.
consulte“Para ingresar títulos de discos” en la página 32 bajo“Reproductor de múltiples CD”.

Introduction to advanced operations You can only use these functions with a multi-CD player that supports them.
Introducción a las funciones avanzadas Estas funciones sólo se pueden utilizar con un reproductor de CD múltiple compatible.

Only 12 disc title can be displayed even if the 50-disc multi-CD player is connected to this unit.
Sólo se pueden mostrar los títulos de 12 discos aunque haya un reproductor de CD múltiple de 50 discos conectado a esta unidad.