MULTIPLEXED in French translation

• multiplexés
• multiplexées
• multiplexe

Examples of using Multiplexed in English and their translations into French

Dual wire low speed CAN bus multiplexed to different pins of diagnostic connector.
Double fil de vitesse basse de CAN bus multiplexé à différentes broches du connecteur de diagnostic.

where multiple wavelengths are multiplexed to increase the capacity of the fiber.
où de multiples longueurs d'onde sont multiplexés pour augmenter la capacité de la fibre.

Originally, voice channels were multiplexed together by frequency-division multiplexors,
À l'origine, les voies téléphoniques étaient multiplexées ensemble par des multiplexeurs à répartition de fréquences,

allow to perform multiplexed assays for protein expression
permettent de réaliser des tests multiplexés pour l'expression protéique

components of the analogue video signal are multiplexed with the horizontal and vertical sync pulses(polarity maintained)
du signal vidéo analogique sont multiplexées avec les impulsions de synchronisation horizontale et verticale(polarité maintenue)

field of vehicle architecture, particularly multiplexed architecture, ACTIA innovates across its skills spectrum to stand out from the crowd,
pionnier dans le domaine des architectures véhicules notamment multiplexées, ACTIA conduit l'innovation sur ses métiers, pour faire la différence,

This allows the displays to be organized as multiplexed displays where the multiple grids
Ceci permet aux afficheurs d'être organisés sous forme multiplexée: les grilles et les surfaces forment une matrice,

have been isolated and used to create multiplexed bead arrays allowing the sensitive detection
utilisés pour générer des batteries de billes multiplex, qui permettent une détection très sensible

This effort is initially concerned with basic telecommunications protocol aspects for a new digital multiplexed radio telephone system under research and development by the Advanced Science
Ce projet porte sur le protocole de base de télécommunications d'un nouveau système numérique multiplexé de radiotéléphonie qui fait actuellement l'objet de recherches à l'Institut supérieur des sciences

user experience on HTTP/2: with a single and multiplexed TCP connection,
la connexion TCP est unique et multiplexée, en regroupant les fichiers,

sizes the general internal wall loss, and up to two rows of multiplexed receiver coils cover the entire inner surface of aluminum-finned tubes full 360.
une bobine absolue réceptrice détecte et dimensionne l'amincissement interne, les deux rangées de bobines réceptrices multiplexées couvrent toute la surface interne des tubes à ailettes d'aluminium 360.

low cost and multiplexed capacity to assess disease stage
une capacité multiplexée d'évaluation du stade de la maladie

directed to an outgoing fiber link where they are again carried as wavelengths multiplexed into that fiber link towards the next telecommunications office.
lien fibre sortante où ils sont à nouveau transportés en tant que longueurs d'onde multiplexées dans cette liaison par fibre vers le prochain bureau des télécommunications.

low cost, multiplexed and able to assess disease stage
à faible coût, multiplexés et permettant d'évaluer le stade de la maladie

whole-cell immunization, multiplexed/ batch immunization.
et en mode multiplexe/ par lots.

as well as detecting the signal†s multiplexed composition.
telles que le cadrage et le motif, ainsi que la détection de la composition multiplexé de la signala €.

Images output can be split to two frame grabbers for parallel processing or multiplexed into one frame grabber for cost savings.
La sortie d'images peut être divisée entre deux cartes d'acquisition pour le traitement parallèle ou routée dans une seule carte.

they are multiplexed in groups of four.
ils sont combinés par multiplexage en groupes de quatre.

XHSPR's digital signal is multiplexed.
Les signaux numériques de WCFE sont multiplexés.

NHPBS's four signals are multiplexed.
Les signaux numériques de VPT sont multiplexés.