MULTIPLEXED in Portuguese translation

• multiplexados
• multiplexadas
• multiplexed

Examples of using Multiplexed in English and their translations into Portuguese

Even here though, the protocol has advantages over HTTP in that it is asynchronous and multiplexed.
Mesmo aqui, o protocolo tem vantagens sobre o HTTP, pois é assíncrono e multiplexado.

Our PC USB diagnostic interface supports over 26 multiplexed K-Lines and Mercedes-Benz diagnostics CAN-BUS interface also known as CAN-D.
Nosso USB PC oferece suporte a interface de diagnóstico mais 26 multiplexado K-linhas e Mercedes-Benz diagnóstico CAN-BUS interface também conhecido como CAN-D.

were then multiplexed to generate a MPTS including DVB tables that were sent to a DVB-T2 modulator with 1080i transfer rate(see chart) and the PSI information.
então foram multiplexados para gerar um MPTS incluindo DVB tabelas que foram enviadas para um modulador DVB-T2 com 1080i transferência taxa(ver gráfico) e as informações de PSI.

including the external multiplexed address and data bus.
incluindo endereços externos multiplexados e dados de controlador.

technology with 4 lanes of 25Gb/s optically multiplexed onto and demultiplexed from duplex single-mode(SMF)
com pistas 4 de 25Gb/ s opticamente multiplexadas em e desmultiplexadas de fibra duplex(SMF)

large amounts of biological material using high-throughput screening miniaturized, multiplexed and parallel processing and detection methods.
rastreio de alto rendimento miniaturizado, métodos de transformação e de detecção multiplexados e paralelos.

right-eye video signals which are sent to the Matrox MC-100 and multiplexed into one side-by-side HDMI signal.
sinais de vídeo“olho-esquerdo” e“olho-direito”, que são enviados ao Matrox MC-100 e multiplexados em um sinal HDMI side-by-side.

Basically VOB file is just a basic MPEG-2 system stream-- meaning that it is a file that contains multiplexed MPEG-2 video stream, audio streams(normally AC3 and DTS formats) and subtitle streams.
Basicamente arquivo VOB é apenas um fluxo básico do sistema MPEG-2- o que significa que é um arquivo que contém multiplexados MPEG-2 stream de vídeo, áudio(formatos normalmente AC3 e DTS) e legendas córregos.

Its lower power lamp module also allows up to four AS56-N series probes to be multiplexed in one C4000 based system, thus making the measurement point cost even more attractive.
Devido a sua baixa potência da lâmpada, até quatro sensores de inserção série AS56 podem ser multiplexados em um módulo C4000, tornando a medição por ponto a um custo ainda mais atraente.

but this is multiplexed down to the number of available CPUs,
mas isso é multiplexado para baixo para o número de CPUs disponíveis,

FireWire is the commercial name given by Apple in a multiplexed serial interface, also known as
FireWire é o nome comercial dado pela Apple em uma interface serial multiplexada, também conhecido

sensor with 7 multiplexed frequencies to detect ground conductivity variations caused by sub-surface features.
com 7 frequências multiplex para detectar variações de condutividade do solo provocadas por características subterrâneas.

tnf- were quantified by turbidimetric immunoassay and multiplexed flow cytometric assay, respectively.
tnf- foram realizadas por ensaio turbidimétrico e por ensaio multiplex de citometria de fluxo, respectivamente.

By 4 March 2020 the daily throughput totals were 50,000 tests per day. Open source, multiplexed designs released by Origami Assays have been released that can test as many as 1122 patient samples for COVID19 using only 93 assays.
Em 4 de março de 2020, o total do rendimento diário era de 50 mil testes por dia. Modelos multiplexados de código aberto divulgados pela Origami Assays foram lançados como capazes de testar até 1.122 amostras de pacientes para COVID-19, utilizando apenas 93 ensaios. Esses modelos balanceados podem ser executados em pequenos laboratórios

with any combination of signals(simultaneous, multiplexed in time…), and this gives it great power
com qualquer combinação de sinais(simultâneas, multiplexadas no tempo…), o que lhe contribui grande potência

The use of ipsilateral stimulus by the Multiplexed technology allows for a reduction in the artifacts because it separates the frequency for the reflex stimulus(500,
A apresentação dos estímulos ipsilaterais pela tecnologia Multiplexed permite a redução de artefatos por meio de separação entre a freqüência do estímulo para reflexo(500,

i.e. pay-per-view services which allow users to watch“multiplexed” broadcasts for which they pay on an on-demand basis, were subject to the Directive.
que permitem aos utilizadores, mediante pedido, ver programas“ multiplexados” pelos quais pagam, estavam abrangidos pela Directiva.

This looks like a RIFF header but a plain multiplexed program stream was required.
Isto parece um cabeçalho RIFF mas é necessário um'stream' multiplexado normal.

then to a 16 bit resolution multiplexed analog to digital converter(adc)
estes ligados a um conversor analo¿gico-digital(ad) com resoluc¿a¿o de 16 bits que,

Era's multiplexed fiber fronthaul can also be shared with other communication services.
O fronthaul de fibra multiplexado do Era também pode ser compartilhado com outros serviços de comunicação.