NARCOTICS CONTROL in French translation

• contrôle des stupéfiants
• lutte contre les stupéfiants
• narcotics control
• contrôle des drogues
• lutte contre les drogues

Examples of using Narcotics control in English and their translations into French

Liu Yuejin, Permanent Deputy Secretary General, National Narcotics Control Commission of China.
Liu Yuejin, Secrétaire général adjoint permanent de la Commission nationale de lutte contre les stupéfiants de la Chine.

Ministry of Interior and Narcotics Control of Pakistan.
Secrétaire au Ministère de l'intérieur et de la lutte contre les stupéfiants du Pakistan.

Training for officials of the Department of Narcotics Control and other relevant government departments is ongoing.
Des cours de formation sont dispensés à des agents du Département de la lutte contre la toxicomanie et d'autres administrations intéressées.

regional levels regarding drug demand reduction and narcotics control.
régional en vue de réduire la demande de drogue et de lutter contre les stupéfiants.

Under paragraph 8 of the Regulations concerning the State Commission for Narcotics Control, the Commission meets as needed.
Aux termes du paragraphe 8 du Règlement sur la Commission d'État pour le contrôle des stupéfiants, celle-ci se réunit selon que de besoin.

The Commission's executive body is the National Centre for Narcotics Control of the Cabinet of Ministers.
L'organe exécutif de la Commission d'État est le Centre national pour la lutte contre les stupéfiants du Cabinet des ministres.

Particular attention is devoted to developing international cooperation in the area of narcotics control.
Une attention particulière est accordée au développement de la coopération internationale dans le domaine de la lutte contre les stupéfiants.

Internationally, it is responsible for liaising and coordinating with other national and transnational narcotics control agencies.
Sur le plan international, il travaille en liaison et assure une coordination avec les autres organismes nationaux et transnationaux de lutte contre les stupéfiants.

About 1,401 ha of illicitly cultivated opium poppy were identified and destroyed by the Narcotics Control Bureau in 2015.
Des cultures illicites de pavot à opium représentant environ 1 401 ha ont été repérées et détruites par l'Organe de contrôle des stupéfiants en 2015.

consistently supported maintaining and strictly complying with the current international legal narcotics control regime.
la stricte application du régime juridique international en vigueur concernant le contrôle des stupéfiants.

Lastly, Nepal should become a party to the international treaties on narcotics control.
Enfin, le Népal devrait devenir Partie aux traités internationaux sur le contrôle des stupéfiants.

The Board therefore hopes for prompt enactment of a narcotics control law that will put an end to the licit production of,
C'est pourquoi l'Organe appelle de ses voeux la promulgation rapide d'une loi sur le contrôle des stupéfiants qui mettrait fin à la production,

Could Liechtenstein please provide the CTC with information on the mechanism for inter-agency cooperation between the authorities responsible for narcotics control, financial tracking
Le Liechtenstein pourrait-il renseigner le CCT sur les mécanismes de coopération interinstitutions entre les autorités chargées de la lutte contre les stupéfiants, du dépistage financier et de la sécurité

The Department of Narcotics Control, established under the President's Secretariat,
Le Département du contrôle des stupéfiants, qui relève du secrétariat de la Présidence,

The relevant domestic legislation is the Narcotics Control Act 1990, which punishes drug abuse
La législation interne pertinente est la loi sur la lutte contre les stupéfiants de 1990 qui punit la consommation de drogues

Sources: Office of the Narcotics Control Board, Thailand Narcotics Annual Report 2003; UNODC,
Sources: Office of the Narcotics Control Board, Thailand Narcotics Annual Report 2003;

Department of Narcotics Control(DNC) with the help of law enforcing agencies is fully vigilant to the illicit production
Le Département du contrôle des stupéfiants, avec l'aide des services de répression, est extrêmement vigilant face à la production et au trafic illicite de stupéfiants

Present post: Director General(retired), Narcotics Control Bureau, Government of India;
Fonctions actuelles: Directeur général(retraité), Bureau de la lutte contre les stupéfiants, Gouvernement indien;

The Bureau for Narcotics Control and Crime Prevention had set up a technical cooperation project with the Czech Republic and Poland on trafficking in persons.
Le Bureau pour le contrôle des drogues et la prévention du crime a de son côté lancé un projet de coopération technique sur la traite des êtres humains avec la République tchèque et la Pologne.

According to reports by the Narcotics Control Bureau of India, several attempts have been made to set up clandestine
L'Organe indien de contrôle des stupéfiants a signalé plusieurs tentatives de mise en place d'installations clandestines de fabrication de ces substances,