NARCOTICS CONTROL IN SPANISH TRANSLATION

• de fiscalización de estupefacientes
• control de estupefacientes
• narcotics control
• lucha contra los estupefacientes
• control de narcóticos
• fiscalización de drogas
• de fiscalización de narcóticos
• de fiscalizacion de estupefacientes

Examples of using Narcotics control in English and their translations into Spanish

International Narcotics Control Strategy Report.
International Narcotics Control Strategy Report.

The Chinese Government has always been in favour of strengthening international cooperation on narcotics control.
El Gobierno chino siempre ha estado a favor del fortalecimiento de la cooperación internacional sobre la fiscalización de drogas.

In July 2008, it had adopted a law on narcotics control which would give further impetus to its efforts in drug control..
En julio de 2008, China aprobó la ley sobre la lucha contra el tráfico de estupefacientes, que le permitirá renovar sus esfuerzos en esta área.

The subject of narcotics control has been much discussed in the period under review.
La cuestión de la fiscalización de estupefacientes ha sido muy debatida en el período que abarca el presente informe.

Mechanism for inter-agency coordination between the authorities responsible for narcotics control, financial tracking
Medios de coordinación entre las dependencias responsables por la fiscalización de estupefacientes, la represión de la delincuencia financiera

According to the Department of Narcotics Control of Bangladesh, drug abuse can be construed as a symbol of sophistication in affluent urban Bangladeshi society.
Según el Departamento de Fiscalización de Estupefacientes de Bangladesh, el uso indebido de drogas puede interpretarse como un símbolo de sofisticación en la acaudalada sociedad urbana de ese país.

The Narcotics Control Bureau will be turned into a strike force to intercept drug traffickers within the country
La Oficina de Control de Estupefacientes será convertida en una fuerza de choque para interceptar tanto a los traficantes de drogas dentro del país

The Narcotics Control Bureau has advised every producer individually of the international responsibility to ensure that these precursor chemicals are sold only to authorized persons.
La Oficina de Control de Estupefacientes ha asesorado a todos los productores sobre la responsabilidad internacional de asegurar que esas sustancias precursoras se vendan solamente a personas autorizadas.

A Narcotics Control Unit under the Ministry of Home is at work trying to curb trafficking in narcotic drugs
La Dependencia de Control de Estupefacientes, dependiente del Ministerio del Interior, trata de prevenir el tráfico de estupefacientes

The Department of Narcotics Control has overall responsibility for controlling the trafficking
En Bangladesh, la responsabilidad general de la fiscalización del tráfico y el uso indebido

Narcotics control units that handle large sums of money
Las dependencias de fiscalización de drogas que manejan grandes cantidades de dinero

Furthermore, Draft Narcotics Control Strategy and Draft Public Health Strategy have been developed.
Por otra parte, se redactaron el proyecto de la Estrategia de control de narcóticos y el proyecto de la Estrategia de salud pública.

Bangladesh had enacted a Narcotics Control Act in 1990 and was considering supplementary legislation to strengthen its implementation.
Bangladesh promulgó en 1990 una Ley de lucha contra los estupefacientes y está considerando la sanción de normas legislativas complementarias para fortalecer la aplicación de dicha Ley.

level in subprogramme 2, to strengthen the Narcotics Control and Estimates Unit($42,000);
para reforzar la Dependencia de Estimaciones y Fiscalización de Estupefacientes(42.000 dólares);

It is a deliberative and decision-making body responsible for directing government narcotics control policy.
Es un órgano decisorio y/o deliberativo encargado de orientar la política elaborada por el Estado en materia de lucha contra la droga.

This situation is believed to have changed considerably since the enactment of the narcotics control law in 1971.
Tal situación parece haberse modificado notablemente desde que se promulgara, en 1971, la ley sobre la fiscalización de los estupefacientes.

International Narcotics Control Acts This series of acts approved certain police assistance activities in Latin America and the Caribbean for narcotics control purposes.
Leyes vinculadas al Control Internacional de Narcóticos Mediante esta serie de leyes se aprobaron ciertas actividades de asistencia policial en América Latina y el Caribe para fines de control de narcóticos.

International Narcotics Control Board, INCB(Mandate and functions) The International Narcotics Control Board(INCB) is an independent and quasi-judicial monitoring body,
Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes(JIFE) La Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes(JIFE) es un órgano de fiscalización independiente

Department of Narcotics Control(DNC) with the help of law enforcing agencies is fully vigilant to the illicit production
El Departamento de Control de Estupefacientes, con ayuda de los organismos encargados de hacer cumplir la ley, vigila constantemente la producción

Please provide the CTC with information on the mechanism for inter-agency cooperation between the authorities responsible for narcotics control, financial tracking and security with particular
Sírvanse facilitar al Comité información sobre el mecanismo de cooperación interinstitucional entre las autoridades responsables del control de estupefacientes, la vigilancia financiera