NAVIGATION DEVICE in French translation

NAVI/CAMERA IN allows connection of either back camera or navigation device, and the input can be switched accordingly.

NAVI/CAMERA IN permet le raccordement de la caméra arrière ou de l'appareil de navigation et vous pouvez modifier l'entrée en conséquence.

Adjust the navigation device so that it can be easily seen

Réglez l'appareil de navigation pour qu'on puisse le voir facilement

Page 51 Changes the color system according to the connected back camera/navigation device. SECAM is not supported.

Page 56 Modifie le standard couleur en fonction de la caméra arrière/ l'appareil de navigation raccordé. SECAM n'est pas pris en charge.

The picture quality of the back camera/navigation device cannot be adjusted.

La qualité d'image de la caméra arrière/de l'appareil de navigation ne peut pas être réglée.

Hence, you can play back the announcements of a navigation device connected to the front AUX-IN socket.

Vous pouvez ainsi entendre les messages d'un appareil de navigation raccordé à la prise AUX-IN frontale.

By connecting the optional back camera or navigation device to the NAVI/CAMERA IN terminal, you can display the picture from the back camera/navigation device.

En raccordant la caméra arrière ou l'appareil de navigation en option à la borne NAVI/CAMERA IN, vous pouvez afficher l'image depuis la caméra arrière/l'appareil de navigation.

To display the picture from a back camera/ navigation device, you need to activate the external video input.

Pour afficher l'image depuis une caméra arrière/ un appareil de navigation, vous devez activer l'entrée vidéo externe.

Place the suction-cup mount on the windshield in a safe location and insert the navigation device.

Placez le support ventouse sur le pare-brise à un emplacement sûr et insérez l'appareil de navigation.

BTR-80K(GAZ-59031)(kommandnyj)- command vehicle APC with telescopic antenna mast, TNA-4 navigation device and R-163-50У series of radio equipment.

BTR-80K(GAZ-59031)(komandnyj)- Véhicule de commandement avec une antenne télescopique, un appareil de navigation TNA-4 et des équipements de radio des séries R-168.

card An SD(secure digital) memory card is supplied with the navigation device.

carte mémoire SD(Secure Digital) est fournie avec l'appareil de navigation.

disconnect the charger from the navigation device and the cigarette lighter socket.

chargée à pleine capacité, débranchez le chargeur de l'appareil de navigation et de l'allume-cigarette.

Falk Marco Polo Interactive GmbH does not accept any responsibility for the emergency number contained in the mobile Falk navigation device being correct or complete.

Falk Marco Polo Interactive GmbH décline toute responsabilité en ce qui concerne l'exactitude et l'exhaustivité des numéros d'urgences indiqués dans l'appareil de navigation Falk.

I can only conclude that it's a navigation device.

je peux en conclure que c'est un appareil de navigation.

The screen aspect ratio of the back camera/navigation device cannot be changed.

Le format de l'écran de la caméra arrière/de l'appareil de navigation ne peut pas être modifié.

for connection to TomTom navigation device.

intégré pour la connexion à un appareil de navigation TomTom.

MEDION does not guarantee the 100% accuracy of the maps provided with the Navigation device.

MEDION ne garantit pas à 100% l'exactitude des cartes fournies avec l'appareil de navigation GPS PNA.

If the battery is exhausted, you will need to plug your Acer personal navigation device into a power source within 12 hours to prevent the loss of your personal settings.

Si la batterie est vide, vous devez branchez votre appareil de navigation personnelle Acer dans une source d'alimentation dans les 12 heures pour empêcher la perte de vos paramètres personnels.

Taking your DivX videos to your in-car media player and portable navigation device means you can bring hours of high-quality video to entertain any fidgety passengers.

Profiter de vos vidéos DivX dans votre lecteur multimédia et appareil de navigation portable embarqués signifie que vous pouvez emporter des heures de vidéo haute qualité pour distraire ces passagers qui ne tiennent normalement pas en place.

to recognize the navigation device concerned every time it accesses content belonging to the issuer of the cookie.

de reconnaître le terminal de navigation concerné à chaque fois que celui-ci accède à un contenu de l'émetteur du cookie.

other penalties or liabilities, it is essential that you position your Acer navigation device in your vehicle properly, as suggested below.

il est essentiel que vous positionniez votre appareil de navigation Acer dans votre véhicule de manière correcte en suivant les conseils ci-dessous.