NBSAPS in French translation

• SPANB
• NBSAP
• biologique SPANB
• SPANDB
• nbsaps
• diversité biologique
• nationaux
• biodiversité
• stratégies et plans d'action nationaux pour la biodiversité SPANB

Examples of using Nbsaps in English and their translations into French

Gender considerations within most NBSAPs however are still largely absent or limited to haphazard references to gender equality and/or to women.
Cependant, ces questions ne sont toujours pas intégrées dans la majorité des SPANB, ou bien se limitent à des références aléatoires à l'égalité des sexes et/ou aux femmes.

Targets on wildlife management incorporated in NBSAPs can help to mainstream biodiversity values into other sectors.
Les objectifs relatifs à la gestion de la faune sauvage qui figurent dans les SPANF peuvent aider à intégrer les valeurs de la diversité biologique dans d'autres secteurs.

Few NBSAPs include actions on illegal fishing and/or include actions related to socially inclusive fisheries; and.
Peu de SPANB incluent des actions relatives à la pêche illégale, et/ou incluent des actions relatives aux pêches socialement englobantes comme relevant d'une forme d'action; et.

Of the 25 Parties that have provided updated NBSAPs or National Targets since 2010,
Parmi les 25 Parties qui ont fourni des SPANB ou objectifs nationaux révisés depuis 2010,

Furthermore few NBSAPs contain resource mobilization strategies,
En outre, peu de SPANB comportent des stratégies de mobilisation des ressources,

Gender considerations within most NBSAPs are still largely absent or limited to some ad-hoc
Les considérations concernant la parité des sexes dans la plupart des SPANB sont toujours largement absentes

Thus, NBSAPs should promote policies that will maintain the diversity of land use across the landscape.
Donc, les SNPAB devraient promouvoir les politiques qui maintiendront la diversité de l'occupation des sols à travers le paysage en question.

NBSAPs developed in isolation from other sectoral plans
Élaborer un SPANB sans tenir compte d'autres plans

It appears that most first generation NBSAPs were approved at the level of the minister responsible for the national CBD focal point or below.
Il semble que la majorité des SPANB de la première génération aient été approuvés au niveau du ministre responsable pour le point focal national de la CDB ou à un niveau inférieur.

Almost all have begun to develop and implement their NBSAPs as part of their activities to implement the CBD.
Presque toutes ont entamé l'élaboration et la mise en œuvre de leur NBSAPs en tant que partie des activités visant à l'application de la CDB.

ecosystem service values into NBSAPs” in 2013 26.
des services écosystémiques dans les NBSAP» en 2013 26.

generally not geospatially mapped, and few NBSAPs include actions to target their protection; and.
généralement non cartographiées géospatialement, et peu de SPANB incluent des actions visant à cibler leur protection; et.

sub-regional capacity building workshops on revising and updating NBSAPs.
capacités en matière de révision et de mise à jour des SPANB.

action plans(NBSAPs) or equivalent documents.
les plans d'action nationaux(NBSAP) ou des documents équivalents.

collaborative framework to Parties in developing and implementing their NBSAPs.
niveau du développement et de la mise en œuvre de leurs SPANB.

Integration of CMS implementation activities into updated NBSAPs should therefore increase the possibility of support.
L'intégration des activités de mise en œuvre de la CMS aux SPANB actualisés devrait par conséquent accroître les possibilités de soutien.

Mr Qaimkhani(Pakistan) pointed out that CBD Parties were in the process of revising their NBSAPs, some with the support of GEF funding.
Qaimkhani(Pakistan) a indiqué que les Parties à la CBD ont commencé le processus de révision de leurs SPANB, parfois avec l'aide d'un financement du FEM.

Action Plans(NBSAPs) and Other Outcomes urges the.
des espèces migratrices dans les stratégies et les plans d'actions nationaux pour la diversité.

The energy sector is another sector with impact on migratory species largely missing from NBSAPs.
Le secteur énergétique est un autre secteur où l'impact sur les espèces migratrices est quasi totalement absent dans les SPANB.

higher political level and also include a higher degree of self-reliance when compared to many first generation NBSAPs.
politique plus élevé et jouissent d'une autonomie plus grande que la plupart des SPANB de la première génération.