NETWORK EXTERNALITIES in French translation

• externalités de réseau
• effets externes de réseau

Examples of using Network externalities in English and their translations into French

Successful market solutions to the co-ordination problem caused by network externalities tend to create natural monopolies,
Les solutions de marché pour répondre au problème de coordination causé par des externalités de réseau tendent à créer des monopoles naturels,

In particular, it discusses standards in markets characterized by direct or indirect network externalities, standards in markets characterized by information asymmetries,
On examinera en particulier le rôle des normes sur les marchés caractérisés par des externalités de réseau directes ou indirectes, par une asymétrie de l'information

Network externalities, whereby the value of a program(e.g. a word processor) increases with the
Les externalités de réseau, selon lesquelles la valeur d'un programme(par exemple un traitement de texte)

Compatibility standards between systems also aim to support and preserve network externalities as well as earlier investment by the agents
Les normes de compatibilité entre les systèmes visent aussi à assurer et à préserver les externalités de réseau et les investissements préalables faits par les agents,

Strong network externalities(so-called bandwagon effects)
Des externalités de réseau fortes(« effet de mode»)

the use by all countries of a widely accepted national reserve currency has its clear benefits, owing to network externalities.
l'utilisation par tous les pays d'une monnaie de réserve nationale largement acceptée présente évidemment des avantages en raison des externalités de réseau.

To the extent that compatibility standards capture global network externalities, allow producers to coordinate their activity more efficiently and embody information about
Dans la mesure où les normes de compatibilité permettent d'exploiter des externalités de réseau à l'échelle mondiale, aident les producteurs à coordonner plus efficacement leurs activités

Since the societal benefits of these network externalities may exceed the private benefits,
Comme les avantages sociétaux de ces externalités de réseau peuvent dépasser les avantages privés,

especially in markets characterized by network externalities(infrastructure for electric/hybrid vehicles)
particulièrement sur les marchés caractérisés par des effets externes de réseau(infrastructure pour les véhicules électriques

consumers benefit from the network externalities associated with a larger market.
les utilisateurs bénéficient des externalités de réseau associées à un marché plus vaste.

especially in markets characterized by network externalities(infrastructure for electric/hybrid vehicles)
particulièrement sur les marchés caractérisés par des effets externes de réseau(infrastructure pour les véhicules électriques

which includes the value of network externalities, the analysis shows that,
notamment la valeur des externalités du réseau, permettent de montrer

A powerful synergy of co-operation between academics, private industry and government research organizations contributes to the strength of this cluster.65 It can be argued that the strongest biotechnology clusters in Canada evolve due to the development of“network externalities”; the fact that several firms are connected to a local network of institutions comprising producers,
On pourrait alléguer que les grappes les plus fortes en biotechnologie au Canada se développent à partir de la formation d'un« réseau d'effets externes»; le fait que plusieurs entreprises sont liées à un réseau local d'institution comprenant des producteurs,

Where network externality effects are strong,
Lorsque les externalités de réseau sont fortes,

A good has a network externality if one person's demand depends on the consumption of the good by others.
Un produit comporte une externalité de réseau si la demande de l'acheteur dépend de la consommation du bien par d'autres personnes.

NETWORK EXTERNALITIES AND CO-ORDINATION FAILURES The value of a good
EXTERNALITÉS DE RÉSEAU ET MANQUE DE COORDINATION La valeur d'un bien

we characterize the optimal incentive scheme by addressing four potential sources of inefficiency- market powers in goods trading, network externality, liquidity constraint
optimal en déterminant quatre sources possibles d'inefficience: les pouvoirs de marché lors de l'échange de biens, l'externalité de réseau, les contraintes de liquidité

Consumer Payment Preferences, Network Externalities and Merchant Card Acceptance.
Préférences des consommateurs en matière de paiement, externalités de réseau et acceptation des cartes de paiement par les commerçants.

This interaction between consumers and merchants is known as network externalities.
On qualifie d'externalités de réseau cette interaction entre consommateurs et commerçants.

Standard-setting activity seems to be pronounced in industries characterized by network externalities.
L'activité normative semble être plus intense dans les branches de production caractérisées par des externalités de réseau.