Examples of using
Non-interactive
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
This non-interactive media advertisement example describes a summer seat sale on until April 25,
Cet exemple de média non interactif décrit une vente de billets pour l'été si la réservation est
To launch the utility for computer preparation for remote deployment in the non-interactive mode, on the client computer, run the riprep utility from the command line with required set of keys.
Pour lancer l'utilitaire de préparation de l'ordinateur à l'installation à distance en mode non interactif, sur le poste client lancer l'utilitaire riprep de la ligne de commande avec l'ensemble nécessaire des paramètres.
ini file located in the directory of Kaspersky Anti-Virus installation package, is used when installing the application in non-interactive mode from the command line
ini situé dans le répertoire de la distribution de Kaspersky Anti-Virus est utilisé lors de l'installation de l'application en mode autonome via la ligne de commande
If such URLs are to be quoted in non-interactive media(paper, radio, television,
Si on souhaite communiquer les URL d'accès à ces sites dans des médias non interactifs(papier, radio,
The setup. ini file located in the directory of Kaspersky Anti-Virus installation package, is used when installing the application in non-interactive mode from the command line
Le fichier setup. ini situé dans le répertoire de la distribution de Kaspersky Anti-Virus est utilisé lors de l'installation de l'application en mode autonome via la ligne de commande
local installation in non-interactive mode mean automatic acceptance of the terms of the License Agreement related to the application to be installed.
du paquet d'installation ou l'installation locale en mode non interactif signifie l'acceptation des conditions du Contrat de licence sur l'application installée.
in contrast to non-interactive websites where users are limited to the passive viewing of information.
de modifier des contenus, contrairement aux sites non interactifs dont les utilisateurs sont de simples observateurs passifs.
Non-interactive webcast service means a webcast service where the end user exercises no control over the content
Un service de webdiffusion non interactive s'entend d'un service de webdiffusion pour lequel l'utilisateur final n'exerce aucun contrôle sur le contenu
services through interactive applications and those that use non-interactive applications.
des services par l'intermédiaire d'applications interactives et ceux qui utilisent des applications non interactives.
limited downloads, and webcasts(non-interactive, semi-interactive, interactive
les téléchargements limités et les webdiffusions(non interactives, semi-interactives, interactives
and through either interactive or non-interactive media.
via un média interactif ou noninteractif.
This non-interactive media advertisement example describes a summer seat sale on until April 25,
Cet exemple de media non interactif décrit une vente de billets pour l'été si la réservation est
Non-Interactive Media 18 19 In the example above,
Médias non interactifs 19 Dans l'exemple ci-dessus,
When installing Kaspersky Anti-Virus in non-interactive mode, the setup.
En cas d'installation de Kaspersky Anti-Virus en mode autonome, la lecture du fichier setup.
All courses will be available all year round in non-interactive format.
Tous les cours seront proposés toute l'année en mode non interactif.
Access to all courses included in this proposal at any moment for consultation(non-interactive format);
Accès à tout moment, pour consultation, à l'ensemble des cours proposés dans le cadre du programme(mode non interactif);
In non-interactive e-learning courses, trainees will have access to the course materials but will not interact with an instructor.
Dans les cours non interactifs, les participants n'auront pas la possibilité de s'entretenir avec un instructeur.
Kaspersky Security Center can be installed in non-interactive mode, which does not require interactive input of installation settings by the user.
Kaspersky Security Center peut être installé en mode non interactif, c'est-à-dire sans saisie interactive des paramètres d'installation.
Subversion Complete Reference 332--non-interactive In the case of an authentication failure or insufficient credentials, prevents prompting for credentials e.g., username or password.
Dans le cas d'un échec d'authentification ou de droits insuffisants, ne demande pas d'éléments d'authentification(par exemple identifiant et mot de passe) de manière interactive.
More generally, the Fiat-Shamir heuristic may also be viewed as converting a public-coin interactive proof of knowledge into a non-interactive proof of knowledge.
L'heuristique de Fiat-Shamir(ou transformation de Fiat-Shamir) est, en cryptographie, une technique permettant de transformer génériquement une preuve à divulgation nulle de connaissance en preuve non-interactive à divulgation nulle de connaissance.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文