NON-INTERFERENCE IN EACH in French translation

• non-ingérence dans

Examples of using Non-interference in each in English and their translations into French

We welcome the shared principle of non-interference in each other's internal affairs
Nous nous félicitons du principe partagé de non-ingérence réciproque dans les affaires intérieures des pays,

non-intervention and non-interference in each other's domestic affairs.
d'égalité souveraine des États, de non-intervention et de non-ingérence dans les affaires intérieures de chacun.

commercial and financial embargo as a violation of the principles of the sovereign equality of States and of non-intervention and non-interference in each other's domestic affairs.
l'imposition continue d'un blocus économique, commercial et financier constitue une violation des principes d'égalité souveraine des États et de non-intervention et de non-ingérence dans les affaires qui relèvent de la compétence nationale de chacun.

The signing by States Parties of a Treaty on the establishment of EAU on the basis of the principles of equality, non-interference in each other's internal affairs, respect for sovereignty,
Signature du Traité portant création de l'Union eurasiatique par les États parties sous condition du respect par ceux-ci des principes de l'égalité, de la non-ingérence réciproque dans les affaires intérieures,

mutual non-aggression, non-interference in each other's internal affairs,
de la non-agression mutuelle, de la non-ingérence dans les affaires intérieures de chacun, de l'égalité et de l'avantage mutuel

based on the principles of mutual respect and non-interference in each other's affairs, are important for stability in Afghanistan.
en particulier ses voisins, sur la base des principes du respect mutuel et de la non-ingérence dans leurs affaires intérieures respectives, est importante pour la stabilité de l'Afghanistan.

The Government of China maintains that sovereign equality, non-interference in each other's internal affairs
Le Gouvernement chinois réaffirme que l'égalité souveraine, la non-ingérence dans les affaires intérieures d'un pays

co-operation and non-interference in each other's internal affairs have been reaffirmed.
principes de l'intégrité territoriale, du respect mutuels, de relations amicales, de la coopération et de la non-ingérence dans les affaires intérieures de chacun.

The Meeting welcomed the Kabul Declaration on Good Neighborly Relations of 22 December 2002. In accordance with this Declaration, the neighboring countries reaffirmed their commitment to constructive and supportive bilateral relationships based on the principles of territorial integrity, mutual respect, friendly relations, cooperation and non-interference in each other's internal affairs.
La réunion s'est félicitée de la Déclaration sur les relations de bon voisinage faite à Kaboul le 22 décembre 2002, dans laquelle les pays voisins ont réaffirmé leur attachement à des relations bilatérales constructives et fructueuses, fondées sur les principes de l'intégrité territoriale, du respect mutuel, des relations amicales, de la coopération et de la non-ingérence dans les affaires intérieures de chacun.

We are pleased to note that our relations with Cuba are based on mutual respect and the principle of non-interference in each other's internal affairs.
Nous sommes heureux de rappeler que nos relations avec Cuba reposent sur le respect mutuel et le principe de la non-ingérence dans les affaires intérieures des autres États.

Its continued imposition violates the principles of the sovereign equality of States and of non-intervention and non-interference in each other's domestic affairs.
Son maintien viole les principes de l'égalité souveraine des États de la non-intervention et de la non-ingérence dans les affaires intérieures des autres pays.

equal rights, non-interference in each other's internal affairs,
de l'égalité de droits, de la non-ingérence dans les affaires intérieures des autres États,

Express the conviction that respect for the principle of non-interference in each other's internal affairs is the most important condition for the strengthening of the relations of friendship
Se déclarent convaincus que le respect du principe de la non-ingérence dans les affaires intérieures des autres États est essentiel si l'on veut renforcer les relations d'amitié

territorial integrity of States, non-interference in each other's internal affairs
de l'intégrité territoriale des États, de la non-ingérence dans les affaires intérieures des autres États,

financial embargo against Cuba as a violation of the principle of the sovereign equality of States and of non-interference in each others' domestic affairs.
financier contre Cuba comme étant une violation du principe de l'égalité souveraine des États et de la non-ingérence dans les affaires intérieures d'autres États.

mutual respect, and non-interference in each others affairs.
du respect mutuel et de la non-ingérence dans les affaires des autres pays.

political independence of Iraq as well as the principles of non-interference in each other's internal affairs
de l'unité nationale et de l'indépendance politique de l'Iraq ainsi que des principes de non-ingérence dans les affaires intérieures des autres pays

financial embargo against Cuba as a violation of the principle of the sovereign equality of States and of non-interference in each other's domestic affairs.
financier contre Cuba viole le principe de l'égalité souveraine des États et de la non-ingérence dans les affaires intérieures des autres États.

not threatening the use of force and non-interference in each other's internal affairs.
le non-recours à la menace de la force et la non-ingérence dans les affaires intérieures de l'autre pays.

respect for each other's sovereignty and non-interference in each other's internal affairs.
du respect de la souveraineté et de la non-ingérence dans les affaires intérieures de l'autre.