NOT LEARNING in French translation

• n'apprennent pas
• ne pas apprendre
• ne suivant enseignement
• n'acquièrent pas

Examples of using Not learning in English and their translations into French

for the rates of children and adolescents not learning.
pour les taux d'enfants et d'adolescents qui n'apprennent pas.

the highest rates of children and adolescents not learning.
les taux les plus élevés d'enfants et d'adolescents qui n'apprennent pas.

data currently available and developed a new indicator, referred to as the children not learning rate.
a élaboré un nouvel indicateur appelé le taux d'enfants qui n'apprennent pas.

Still, for this commitment to translate into positive outcomes for the millions of children who are in school but currently not learning, and the 7 million primary school-age children who are out of school, the DRC
Néanmoins, pour que cet engagement se traduise par des résultats positifs pour les millions d'enfants qui sont à l'école mais qui n'apprennent pas et les 7 millions d'enfants en âge d'aller à l'école primaire qui sont déscolarisés,

For the rates of children not learning, an adjusted GPI(GPIA)
Quant aux taux d'enfants qui n'apprennent pas, un IPS ajusté(IAPS)

youth in school but not learning" or" 264 million children still out of school", it's easy to
de jeunes vont à l'école mais n'apprennent pas" ou bien" 264 millions d'enfants ne sont toujours pas scolarisés",

If the rate of girls not learning is 50%
Si le taux des filles qui n'apprennent pas est 50%

children at risk of dropping out and not learning, on upstream policy work related to education sector plans
en risque de décrochage scolaire et ne suivant aucun enseignement, sur l'élaboration de politiques en amont en rapport avec les plans sectoriels de l'éducation

many are not learning the skills they need for their future lives and livelihoods.
beaucoup de ceux qui le font n'apprennent pas les compétences dont ils auront besoin pour leur vie future et leurs moyens de subsistance.

children at risk of dropping out and not learning, and on strengthening national monitoring
en risque de décrochage scolaire et ne suivant aucun enseignement et faciliter le renforcement des systèmes de surveillance

202 million children and adolescents not learning the basics in reading
202 millions d'enfants et d'adolescents n'acquièrent pas les bases en lecture

Come on, Bernardo. i can't learn the bush like that.
Enfin, Bernardo, ie peux pas apprendre la brousse, comme ça.

A kid can't learn much in just three months.
En 3 mois, on peut pas apprendre grand-chose.

Just because she's attractive doesn't mean she can't learn.
C'est pas parce qu'elle est belle qu'elle peut pas apprendre.

I have not learnt how to… how to refuse.
Je n'ai pas appris comment… comment refuser.

Having to dominate the world, why not learn languages?
Faut apprendre les langues si on veut dominer le monde!

You haven't learned a single thing from all our sorrows.
Tu n'as rien appris de tous nos malheurs.

But the runt just wouldn't learn.
Mais cet avorton ne voulait rien apprendre.

I haven't learnt the art of looking.
Je n'ai pas appris l'art de regarder.

I'm afraid he hasn't learnt a thing.
Je crains qu'il n'ai pas appris grand chose.