WHEN LEARNING in French translation

• lors de l'apprentissage
• lorsque vous apprenez
• lors de l' apprentissage

Examples of using When learning in English and their translations into French

If you check Add message sender to Whitelist when learning, Personal Antispam X5 adds the senders of legitimate e-mail messages to the whitelist when you use the Learn Message as Legitimate function or AppleScript.
Si vous cochez Ajouter l'expéditeur d'un message à la liste blanche lors de l'apprentissage, Personal Antispam X5 ajoute à la liste blanche les expéditeurs des messages légitimes quand vous utilisez la fonction ou l'AppleScript Enseigner comme message légitime.

The students must reply in complete sentences when learning new language structures,
Les élèves doivent répondre en utilisant des phrases complètes lorsqu'ils apprennent les nouvelles structures langagières,

They are more likely to apply the“that-won't-happen-to-me” rationale when learning about the harms, whereas a student who has not begun use could be more affected by the potential consequences of cannabis use.
Ces derniers ont tendance à dire« ça ne m'arrivera pas» lors d'un apprentissage sur les méfaits, alors que les messages sur les conséquences possibles d'une consommation de cannabis pourraient influer davantage sur un élève qui n'a pas consommé.

Educational work is conducted in both languages; when learning the mother tongue along with another language,
Les activités éducatives sont menées dans les deux langues; lorsqu'ils apprennent simultanément leur langue maternelle

When learning to ride on elevated planks you want a wider platform under your feet for balance
Quand vous apprenez comment rouler sur des planches élevées, vous avez besoin d'une

We must always be honest and candid when learning more about others
Nous devons toujours être honnête et franc lorsque nous apprenons de nouvelles choses sur les autres

engage with experts from the community when learning about culture-specific contexts to avoid offence
de travailler avec des experts de la communauté lors d'un apprentissage portant sur des contextes culturels précis

In this article we will look at all the common things that you really ought to know about strings when learning JavaScript, such as creating strings,
Dans cet article, nous aborderons les aspects les plus communs des chaînes de caractères que vous devez vraiment connaître quand vous apprenez JavaScript, comme créer une chaîne de caractères,

When learning the basics of nutrition,
Au moment d'apprendre l'ABC de la nutrition,

When learning the mother tongue
Lorsqu'ils apprennent leur langue maternelle

the qualitative change of RNA in the neuron when learning does not occur,
la modification qualitative de l'ARN dans le neurone lors de l'apprentissage ne se produit pas,

X5 to learn from your spam, if you have the Add message sender to Blacklist when learning option checked as explained above.
vous avez coché l'option Ajouter l'expéditeur d'un message à la liste noire lors de l'apprentissage voir ci- dessus.

the ability to change writing into"romaji"(when learning verbs), flashcard printing, games….
la possibilité de changer l'écriture en« romaji»(quand on apprendre les verbes), l'impression des flashcards, des jeux….

After all, when learning and healthy living go hand in hand,
Après tout, lorsque l'apprentissage et une vie saine vont de pair, nous aidons les

Understanding color is a straightforward process when learned through practice.
Comprendre la couleur est un processus simple lorsqu'il est appris par la pratique.

According to George F. Nafziger, Suleiman died of a heart attack when learned of his victory.
Selon George F. Nafziger, Soliman est mort d'une crise cardiaque après avoir appris sa victoire.

practices there are many principles which, when learned, give one a new
philosophie religieuse de Scientologie, de nombreux principes, lorsqu'on les étudie, donnent une vision nouvelle

Children who master multiple languages develop learning strategies that help when learning additional languages.
Les enfants qui maîtrisent plusieurs langues développent des stratégies qui les aident dans l apprentissage d autres langues.

Homeowners may also find this glossary helpful when learning to navigate new security systems.
Les propriétaires trouveront également ce glossaire fort utile pour apprendre à naviguer dans leur nouveau système de sécurité.

The harness can also serve as a aid when learning to walk as the child grows up.
Le harnais peut aussi servir d'aide à l'apprentissage de la marche lorsque l'enfant grandit une laisse peut être fixée au harnais.