WHEN LEARNING in Danish translation

• når læring
• når man lærer

Examples of using When learning in English and their translations into Danish

processes befitting the specific situation teaching or when learning new things.
processer sømmer den konkrete situation undervisning eller når lære nye ting.

explicit reminders when learning proper hygiene habits.
eksplicitte påmindelser, når de lærer ordentlige hygiejnevaner.

Those who eat the same chocolate biscuit during the exam as when learning, know more.
De der spiser den samme chokoladekiks under eksamen, som når de lærer, ved mere.

It is the responsibility of the user to ensure the safety of people and property around them when learning to use these vehicles.
Det er brugerens ansvar at sikre sikkerheden for personer og ejendom omkring dem, når lære at bruge disse køretøjer.

techniques befitting the specific situation coaching or when learning fresh points.
teknikker sømmer den konkrete situation coaching eller når lære friske punkter.

When learning any new skill,
Når man lærer nye færdigheder,

which means that they cannot be disregarded when learning the language of the British
de ikke kan ignoreres, når man lærer sproget hos briterne

When Learning Close Languages,
Når du lærer tætte sprog,

When learning to use them effectively,
Når jeg lærer at bruge dem effektivt,

so it's easy to think that you can ignore something like intonation when learning languages that don't have complex tone systems.
det er let at tro, at du kan ignorere noget som intonation, når du lærer sprog, der ikke har komplekse tonesystemer.

it takes you longer to learn both games, and when learning you are going to lose lots of money so you really want to keep it as short as you can.
det tager længere tid at lære begge spil, og når læring du vil miste masser af penge, så du virkelig ønsker at holde det så kort som du kan.

One other thing to keep in mind when learning to play blackjack is that the blackjack dealer has to stop dealing himself cards after he has a total of 17
En anden ting, som du skal huske på, når du lærer, hvordan man spiller blackjack, er, at dealeren skal stoppe med at give sig selv kort, når han når 17 point eller mere,

When learning the game you should devote all of your attention to the table you're playing at. Look for who is playing loose,
Når lære spillet, bør du bruge al din opmærksomhed på bordet, du spiller på. Kig efter, hvem der spiller løs, hvem der spiller tight,

watch video tutorials for practice exercises- giving you a more familiar interface when learning new skills
se video tutorials til øvelse øvelser- giver dig en mere velkendte brugergrænseflade, når at lære nye færdigheder

I know now that when learning very close languages,
jeg ved nu, at når man lærer meget tætte sprog,

so it's easy to think that you can ignore something like intonation when learning languages that don't have complex tone systems.
det er let at tro, at du kan ignorere noget som intonation, når du lærer sprog, der ikke har komplekse tonesystemer.

watch video tutorials for practice exercises- giving you a more familiar interface when learning new skills
se video tutorials til øvelse øvelser- giver dig en mere velkendte brugergrænseflade, når at lære nye færdigheder

It is generally viewed as being a good place for people to start when learning the clarinet, with its size suitable for beginners.
Den betragtes generelt som værende et godt sted for folk at starte, når man begynder på klarinet, da dens størrelse er godt egnet til begyndere.

French he learned by speaking with Englishmen, and felt no shame with them when learning it, as they spoke French just about as poorly as he did.
det franske Sprog lærte han ved at tale med Englændere, af hvilke han ikke skammede sig ved at lære det, da de parlerede omtrent ligesaa slet som han selv.

When learning nicknames, only positive reinforcement is used.
Når man lærer kælenavne, anvendes kun positiv forstærkning.